Español > sufrir un cambio: 1 sentido > verbo 1, change| Sentido | Undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature. |
|---|
| Sinónimos | alterar, cambiar, transformar, variar |
|---|
| Causado por | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| Específico | abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse | Remove oneself from an association with or participation in |
|---|
| ablandar, dulcificarse, dulcificar, enternecer, reblandecerse, reblandecer, suavizar | Become soft or softer |
| acicalarse | assume / assume a prim appearance |
| acontecer, convertirse, convertir, transformar | change in nature, purpose, or function |
| adoptar, adquirir, asumir | take on a certain form, attribute, or aspect |
| adquirir, crecer, cultivar, desarrollar, elaborar, producir | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes) |
| adquirir, encontrar, obtener, recibir | Receive a specified treatment (abstract) |
| agarrotarse, atiesar | Become stiff or stiffer |
| ajustar, estirar, tensar | Become tight / tight / tight / tight / tight or tighter / tighter / tighter / tighter / tighter |
| alterar, modificar | make less severe or harsh or extreme / extreme |
| alterar, cambiar, transformar, variar | Become deeper in tone |
| alterar una superficie | Undergo or cause to undergo a change in the surface |
| americanizar | Become American in character |
| amortiguar | Become dull or lusterless in appearance |
| arruinarse, corromperse, decaer, desmoronarse, deteriorarse, deteriorar, estropearse | fall into decay or ruin |
| ascender, escalar, subir | Rise in rank or status |
| asibilar | change into a sibilant |
| asimilar | Become similar in sound |
| atenuar, ofuscar, oscurecer | Become dim or lusterless |
| averiarse, estropearse, fallar, morir, pararse, perecer, romper | stop operating or functioning |
| bajar la fiebre | Experience an abatement of a fever |
| barbarizar | Become crude or savage or barbaric in behavior or language |
| bullir, cocerse, cocer, hervir | Immerse or be immersed in a boiling liquid / liquid, often for cooking purposes |
| caer, ceder, colapsar, derrumbarse, desplomarse, desplomar, irse a pique, romperse | break down, literally or metaphorically |
| calentarse, calentar | Get warm or warmer |
| callarse, callar | Become quiet or still |
| cambiar, convertir, transformarse, transformar, transmutar, trasmutar | change in outward structure or looks |
| cambiar | change phonetically as part of a systematic historical change |
| cambiar de forma, deformar | assume a different shape or form |
| cambiar de magnitud | change in size or magnitude |
| cambiar de postura | Undergo a change in bodily posture |
| cambiar físicamente, cambiar integralmente | change in physical make-up |
| carbonatarse | Turn into a carbonate |
| ceder, sucumbir | end resistance, as under pressure or force |
| compaginar | Set (printed matter) into a specific format |
| comprobar, fracturarse, rajarse, resquebrajar, romperse, romper | Become fractured |
| concretarse, concretar | Become specific |
| confeccionar, crear, formar, hacer | Undergo fabrication or creation |
| consolidar, fortalecer, reforzarse, reforzar, robustecer | gain strength |
| convertir, transformar | change religious beliefs, or adopt a religious belief |
| convertirse, girar, rotar, transformarse | Undergo a transformation or a change of position or action |
| crecer, cultivar, desarrollarse, elaborar | Grow emotionally or mature |
| decolorarse, decolorar, descolorar | change color, often in an undesired manner |
| democratizar | Become (more) democratic |
| desalar, desalinizar | Remove salt from |
| desarrollar, elaborar, evolucionar | gain through experience |
| desarrollar, modernizar | Become technologically advanced |
| descolorarse, descolorar | Lose color / color or turn colorless |
| desestabilizar | Become unstable / unstable |
| desoxidar, desoxigenar | To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase / increase / increase in the number of electrons |
| destilar, purificar | Undergo the process of distillation |
| deteriorarse | Undergo decay or decomposition |
| disimilar | Become dissimilar / dissimilar by changing the sound qualities |
| disimilar | Become dissimilar / dissimilar or less similar |
| dividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separar | come apart |
| divulgarse, filtrarse, saberse | come to light |
| endurecerse, endurecer | Become hard or harder |
| endurecerse, endurecer | make hard or harder |
| enjugar, secarse | Become dry or drier |
| enmohecerse | Become moldy |
| ennegrecer, obscurecer, oscurecer | Become dark or darker |
| estabilizarse, estabilizar | Become stable or more stable |
| estrecharse, estrechar | make or become more narrow or restricted |
| evaporar, vaporizar | change into a vapor |
| experimentar, tener | Undergo |
| experimentar, sufrir | Pass through |
| flocularse | form into an aggregated lumpy or fluffy mass |
| helarse | Become covered with a layer of ice |
| hidratar | Become hydrated and combine with water |
| iluminarse | Become lighter |
| industrializar | Develop industry |
| invertir, revertir, trastocar | change to the contrary |
| isomerizar | change into an isomer |
| liberalizar | Become more liberal |
| matizar | Pass from one quality such as color to another by a slight degree |
| motear | Become spotted |
| mutar | Undergo mutation |
| normalizar | Become normal or return to its normal state |
| orientar, reorientar | set or arrange in a new or different determinate position |
| oxidarse, oxidar | add oxygen to or combine with oxygen |
| pasar, transferir | transfer to another |
| pasar de moda | go out of fashion |
| plegar | Become folded or folded up |
| ponerse | change quickly from one emotional state to another |
| ponerse de moda | Come into fashion |
| reanudar, reiniciar, retomar | Return to a previous location or condition |
| reflotar | (economics) experience reflation |
| refrescar | Become or make oneself fresh again |
| rejuvenecer | Develop youthful topographical features |
| reprimir | Block the action of |
| romper | change pace |
| salar | add salt to |
| saponificar | Become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali |
| sentir | Change texture so as to become matted and felt-like |
| sintetizar | combine and form a synthesis |
| sublimar | vaporize and then condense right back again |
| tornar, volverse | Pass into a condition gradually, take on a specific property or attribute |
| transferir | change in quality |
| ulcerarse, ulcerar | Undergo ulceration |
| vestirse, vestir | Put on clothes |
| vitrificarse, vitrificar | Undergo vitrification |
| vulcanizar | Undergo vulcanization |
| Contrario | descansar, mantenerse, perdurar, permanecer, quedarse, quedar, reposar, restar, seguir | Stay the same |
|---|
| Inglés | change |
|---|
| Catalán | alterar, canviar, transformar, variar |
|---|
| Nombres | alteración, cambio, evolución, modificación, variación | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
|---|
