Sentido | A variety of a plant developed from a natural species and maintained under cultivation. | |
---|---|---|
General | planta vascular, tracheophyte, traqueofita, traqueófita | green plant having a vascular system |
variedad | (biology) a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics / characteristics | |
Inglés | cultivar | |
Catalán | cultivar |
Sentido | foster / foster the growth of. | |
---|---|---|
Categoría | agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza | The practice of cultivating the land or raising stock |
Específico | crecer, cultivar, producir | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques |
Inglés | cultivate | |
Catalán | conrear, cultivar | |
Nombres | agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labrador | someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil |
cultivación, cultivo, laboreo, labor, labranza | (agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale) |
Sentido | Come into existence; take on form or shape. | |
---|---|---|
Sinónimos | derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | |
Específico | brotar, manar | come up (as of feelings and thoughts, or other ephemeral things) |
resultar, seguirse, venir | To be the product / product or result | |
General | hacerse, llegar a ser | Come into existence |
Similar | desarrollarse, desarrollar | Be gradually disclosed or unfolded |
Inglés | originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow | |
Catalán | cultivar, derivar, desenvolupar-se, elaborar, elevar, originar-se, originar, produir-se | |
Adjetivo | germinal | Containing seeds of later development |
Nombres | comienzo, génesis, origen | An event that is a beginning |
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducción | The act of starting something for the first time | |
crecimiento, emergencia | The gradual beginning or coming forth |
Sentido | Prepare for crops. | |
---|---|---|
Categoría | agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza | The practice of cultivating the land or raising stock |
Implicado por | arar, cultivar, labrar | Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation |
Específico | yermar | To exhaust by excessive cultivation |
General | acondicionar, aprestarse, aprestar, disponerse, disponer, prepararse, preparar | make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc |
Similar | amasar, trabajar | make uniform |
Inglés | cultivate, crop, work | |
Catalán | conrear, cultivar | |
Nombres | cosecha | The yield from plants in a single growing season |
cultivación, cultivo, laboreo, labor, labranza | (agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale) | |
cultivador | A farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture) |
Sentido | Develop and reach maturity; undergo maturation. | |
---|---|---|
Sinónimos | crecer, hacerse, madurar | |
Implica | envejecer, madurar | Grow old or older |
Específico | colorear, madurar | Grow ripe |
crecer | Become an adult | |
General | desarrollarse, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
Inglés | mature, maturate, grow | |
Catalán | créixer, cultivar, fer-se, madurar | |
Nombres | crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia | (biology) the process of an individual organism growing organically |
crecimiento, desarrollo | A progression from simpler to more complex forms | |
maduración | Coming to full development |
Sentido | Come to have or undergo a change of (physical features and attributes). | |
---|---|---|
Sinónimos | adquirir, crecer, desarrollar, elaborar, producir | |
Específico | aumentar, crecer | Develop |
brotar, germinar, nacer, rebrotar, retoñar | put forth and grow sprouts / sprouts or shoots | |
echar los dientes, endentecer | Grow teeth | |
General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
Similar | desarrollar, elaborar, evolucionar | gain through experience |
Inglés | grow, develop, produce, get, acquire | |
Catalán | adquirir, cultivar, desenvolupar, elaborar, produir | |
Nombres | adquisición, consecución | The act of acquiring something |
crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia | (biology) the process of an individual organism growing organically |
Sentido | cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques. | |
---|---|---|
Sinónimos | crecer, producir | |
Categoría | agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza | The practice of cultivating the land or raising stock |
General | cultivar | foster / foster the growth of |
Inglés | grow, raise, farm, produce | |
Catalán | créixer, cultivar, produir | |
Nombres | agricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbuster | A person who operates a farm |
agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza | The practice of cultivating the land or raising stock | |
agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labrador | someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil | |
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit | |
producto agrícola | Fresh fruits and vegetable grown for the market |
Sentido | increase in size by natural process. | |
---|---|---|
Sinónimo | crecer | |
Causado por | cultivar, hacer crecer | Cause to grow or develop |
Específico | anquilosarse | Undergo ankylosis |
brotar, germinar, nacer, pulular | produce buds, branches, or germinate | |
exfoliarse | Grow by producing or unfolding leaves | |
vegetar | produce vegetation | |
vegetar | Grow like a plant | |
General | desarrollarse, elaborar | Grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment |
Similar | cultivar, hacer crecer | Cause to grow or develop |
Inglés | grow | |
Catalán | créixer, cultivar | |
Nombres | crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia | (biology) the process of an individual organism growing organically |
Sentido | Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation. | |
---|---|---|
Sinónimos | arar, labrar | |
Categoría | agricultura, cultivo, explotación, granjería, labranza | The practice of cultivating the land or raising stock |
Implica | cultivar | Prepare for crops |
Específico | arar, labrar, surcar | To break and turn over earth especially with a plow |
azadonar, cavar con azadón, sachar | dig with a hoe | |
General | procesar, trabajar, transformar | shape, form, or improve a material |
Inglés | till | |
Catalán | conrear, cultivar, llaurar | |
Nombres | cultivador | A farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture) |
cultivo | The cultivation of soil for raising crops | |
labranza, tierra de cultivo, tierra de labranza | arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops | |
till | unstratified soil deposited by a glacier |
Sentido | Teach or refine to be discriminative in taste or judgment. | |
---|---|---|
Sinónimos | civilizar, educar | |
Específico | sofisticar | make less natural or innocent |
General | afinar, perfeccionar, pulimentar, pulir, refinar | improve or perfect by pruning or polishing |
Inglés | educate, school, train, cultivate, civilize, civilise | |
Catalán | civilitzar, educar | |
Nombres | educación, instrucción | The result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior) |
refinamiento | A highly developed state of perfection |
Sentido | Cause to grow or develop. | |
---|---|---|
Sinónimo | hacer crecer | |
Causa de | crecer, cultivar | increase in size by natural process |
Específico | abultar, hinchar | Cause to become swollen |
germinar | Cause to grow or sprout | |
General | desarrollar, elaborar | Cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development |
Similar | crecer, cultivar | increase in size by natural process |
Inglés | grow | |
Catalán | cultivar | |
Nombres | agrícola, agricultora, agricultor, agrónomo, cosechero, cultivador, labrador | someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil |
crecimiento, desarrollo, maduración, ontogénesis, ontogenia | (biology) the process of an individual organism growing organically |
Sentido | Be a farmer; work as a farmer. | |
---|---|---|
Sinónimo | labrar | |
General | elaborar, trabajar | Be employed |
Inglés | farm | |
Catalán | cultivar, llaurar | |
Nombres | agricultor, campesina, campesino, granjera, granjero, labrador, ranchero, sodbuster | A person who operates a farm |
agricultura | Agriculture considered as an occupation or way of life | |
caserío, cortijo, estancia, finca, fundo, granja, hacienda, heredad, masía | workplace consisting of farm buildings and cultivated land as a unit |
Sentido | Grow emotionally or mature. | |
---|---|---|
Sinónimos | crecer, desarrollarse, elaborar | |
General | alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
Inglés | develop, grow | |
Catalán | créixer, cultivar, desenvolupar-se, elaborar | |
Nombres | desarrollo, evolución | A process in which something passes by degrees to a different stage / stage (especially a more advanced or mature stage) |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact