| NOMBRE | location | origen, fuente, germen, nacimiento, principio, raíz, venero | the place where something begins, where it springs into being |
|---|---|---|---|
| event | origen, comienzo, génesis | an event that is a beginning | |
| group | origen, abolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangre | the descendants of one individual | |
| relation | origen, ascendencia, linaje, saga | the kinship relation of an offspring to the parents | |
| attribute | origen, ascendencia, cuna, extracción | properties attributable to your ancestry | |
| location | origen, cuna, lugar de origen, procedencia, proveniencia | where something originated or was nurtured in its early existence | |
| event | origen, efusión, procesión | (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost |
| Sentido | The place where something begins, where it springs into being. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fuente, germen, nacimiento, principio, raíz, venero | |
| Específico | cuna, lugar de origen, origen, procedencia, proveniencia | Where something originated or was nurtured in its early existence |
| cuna | place where something began and flourished | |
| derivación | The source or origin from which something derives (i.e. comes or issues) | |
| fontanal, manantial | The source of water for a well | |
| manantial | The source of water from which a stream arises | |
| manantial | A point at which water issues forth | |
| General | punto | The precise location of something |
| Inglés | beginning, origin, root, rootage, source | |
| Catalán | arrel, germen, naixement, origen, procedència | |
| Verbos | originarse, surgir | Come into existence, originate |
| Sentido | An event that is a beginning; a first part or stage of subsequent events. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | comienzo, génesis | |
| Específico | causa | events that provide the generative force that is the origin of something |
| efusión, origen, procesión | (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost | |
| preliminar, preludio | Something that serves as a preceding event or introduces what follows | |
| General | comenzamiento, comienzo, inicio, principio | The event consisting of the start of something |
| Inglés | origin, origination, inception | |
| Catalán | començament, gènesi, inici, origen | |
| Verbos | comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being |
| cultivar, derivar, desarrollarse, elaborar, elevar, originarse, originar, producirse, surgir | Come into existence | |
| Sentido | The descendants of one individual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, parentela, parentesco, pedigrí, saga, sangre | |
| Específico | familia, hermandad, linaje, línea familiar, pariente, parientes | People descended from a common ancestor |
| General | árbol familiar, árbol genealógico, genealogia, genealogía | successive generations of kin |
| Inglés | lineage, line, line of descent, descent, bloodline, blood line, blood, pedigree, ancestry, origin, parentage, stemma, stock | |
| Catalán | descendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigrí | |
| Adjetivo | directo, lineal | In a straight unbroken line of descent from parent to child |
| Verbos | alimentar, criar, educar, formar, ser padre | Bring up |
| derivar, descender, proceder, provenir, resultar | Come from | |
| Sentido | The kinship relation of an offspring to the parents. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascendencia, linaje, saga | |
| General | parentesco, parentezco, relación familiar, relación | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Inglés | parentage, birth | |
| Catalán | ascendència, llinatge, nissaga, origen | |
| Verbos | alimentar, criar, educar, formar, ser padre | Bring up |
| Sentido | Properties attributable to your ancestry. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascendencia, cuna, extracción | |
| Específico | pura sangre | descent from parents both of one pure breed |
| General | abolengo, alcurnia, ascendencia, linaje | inherited properties shared with others of your bloodline |
| Inglés | origin, descent, extraction | |
| Catalán | ascendència, cuna, origen | |
| Sentido | Where something originated or was nurtured in its early existence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cuna, lugar de origen, procedencia, proveniencia | |
| General | fuente, germen, nacimiento, origen, principio, raíz, venero | The place where something begins, where it springs into being |
| Inglés | birthplace, cradle, place of origin, provenance, provenience | |
| Catalán | bressol, lloc d'origen, provinença | |
| Sentido | (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | efusión, procesión | |
| Categoría | teología | A particular system or school of religious beliefs and teachings |
| General | comienzo, génesis, origen | An event that is a beginning |
| Inglés | emanation, rise, procession | |
| Verbos | levantarse, resucitar | Return from the dead |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots