| NOMBRE | group | saga, clan, familia, tribu | group of people related by blood or marriage |
|---|---|---|---|
| group | saga, abolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, sangre | the descendants of one individual | |
| relation | saga, ascendencia, linaje, origen | the kinship relation of an offspring to the parents | |
| communication | saga, epopeya, zaga | a narrative telling the adventures of a hero or a family |
| Sentido | group of people related by blood or marriage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | clan, familia, tribu | |
| Miembros | clanswoman, miembro del clan | A member of a clan |
| miembro de una tribu | someone who lives in a tribe | |
| pariente | A person related by blood or marriage | |
| Específico | familia, unidad familiar | primary social group |
| tótem | A clan or tribe identified by their kinship to a common totemic object | |
| árbol familiar, árbol genealógico, genealogia, genealogía | successive generations of kin | |
| General | grupo social | People sharing some social relation |
| Inglés | kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe | |
| Catalán | clan, familia, família, grup, nissaga, parentela, saga, tribu | |
| Adjetivo | consanguíneo, emparentado | related by blood |
| emparentado | related by blood or marriage | |
| tribal | relating to or characteristic of a tribe | |
| Nombres | parentesco, parentezco, relación familiar, relación | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Sentido | The descendants of one individual. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | abolengo, árbol genealógico, ascendencia, casta, descendencia, estirpe, linaje, línea de descendencia, línea de sangre, línea, origen, parentela, parentesco, pedigrí, sangre | |
| Específico | familia, hermandad, linaje, línea familiar, pariente, parientes | People descended from a common ancestor |
| General | árbol familiar, árbol genealógico, genealogia, genealogía | successive generations of kin |
| Inglés | lineage, line, line of descent, descent, bloodline, blood line, blood, pedigree, ancestry, origin, parentage, stemma, stock | |
| Catalán | descendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigrí | |
| Adjetivo | directo, lineal | In a straight unbroken line of descent from parent to child |
| Verbos | alimentar, criar, educar, formar, ser padre | Bring up |
| derivar, descender, proceder, provenir, resultar | Come from | |
| Sentido | The kinship relation of an offspring to the parents. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ascendencia, linaje, origen | |
| General | parentesco, parentezco, relación familiar, relación | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Inglés | parentage, birth | |
| Catalán | ascendència, llinatge, nissaga, origen | |
| Verbos | alimentar, criar, educar, formar, ser padre | Bring up |
| Sentido | A narrative telling the adventures of a hero or a family; originally / originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | epopeya, zaga | |
| General | historia heroica, novela de aventuras, relato de aventuras | A story of an adventure |
| Inglés | saga | |
| Catalán | epopeia, saga | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots