| NOM | group | família, familiar | (biology) a taxonomic group containing one or more genera |
|---|---|---|---|
| group | família, categoria, classe | a collection of things sharing a common attribute | |
| group | família, casa, llar | a social unit living together | |
| group | família, línia familiar, parents | people descended from a common ancestor | |
| group | família, clan, familia, grup, nissaga, parentela, saga, tribu | group of people related by blood or marriage | |
| group | família, unitat familiar | primary social group | |
| person | família, familiar, parent | a person having kinship / kinship with another or others | |
| group | família | members of a family line |
| Sentit | A collection of things sharing a common attribute. | |
|---|---|---|
| Sinònims | categoria, classe | |
| Membres | superphylum | (biology) a taxonomic group ranking between a phylum and below a class or subclass |
| Específic | categoria gramatical, categoria sintàctica | (grammar) a category of words having the same grammatical properties |
| conjugació | A class of verbs having the same inflectional forms | |
| sexe | Either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided | |
| General | acumulació, arreplec, col·lecció, conjunt, cúmul | Several things grouped together or considered as a whole |
| Anglès | class, category, family | |
| Espanyol | categoría, clase, familia | |
| Adjectius | categorial | Of or relating to the concept of categories |
| Verbs | categoritzar | place into or assign to a category / category |
| classificar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories | |
| Sentit | A social unit living together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | casa, llar | |
| Específic | família nuclear | A family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner |
| General | secció, unitat | An organization regarded as part of a larger / larger social group |
| Anglès | family, household, house, home, menage | |
| Espanyol | casa, familia, hogar, menaje | |
| Noms | amo de la casa | someone who owns a home |
| Sentit | People descended from a common ancestor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | línia familiar, parents | |
| Específic | casa | aristocratic family line |
| dinastia | A sequence of powerful leaders in the same family | |
| família | Members of a family line | |
| gens | family based on male descent | |
| General | descendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigrí | The descendants of one individual |
| Anglès | family, family line, folk, kinfolk, kinsfolk, sept, phratry | |
| Espanyol | familia, hermandad, linaje, línea familiar, pariente, parientes | |
| Sentit | group of people related by blood or marriage. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clan, familia, grup, nissaga, parentela, saga, tribu | |
| Membres | clanswoman, membre del clan | A member of a clan |
| parent | A person related by blood or marriage | |
| Específic | arbre genealògic, genealogia | successive generations of kin |
| família, unitat familiar | primary social group | |
| tòtem | A clan or tribe identified by their kinship to a common totemic object | |
| General | grup social | People sharing some social relation |
| Anglès | kin, kin group, kinship group, kindred, clan, tribe | |
| Espanyol | clan, familia, saga, tribu | |
| Adjectius | consanguini | related by blood |
| tribal | relating to or characteristic of a tribe | |
| Noms | parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Sentit | primary social group; parents and children. | |
|---|---|---|
| Sinònim | unitat familiar | |
| Espècimens | Germans Marx | A family of United States comedians consisting of four brothers with an anarchic sense of humor |
| Membres | filla, fill, nen | A human offspring (son or daughter) of any age |
| germà | A person's brother or sister | |
| pare, parent, pares | A father or mother | |
| Específic | cònjugues, matrimoni | Two people who are married to each other |
| matrimoni, parella | A pair of people who live together | |
| General | clan, familia, família, grup, nissaga, parentela, saga, tribu | group of people related by blood or marriage |
| Anglès | family, family unit | |
| Espanyol | familia, unidad familiar | |
| Adjectius | familiar | relating to or having the characteristics / characteristics of a family |
| Sentit | A person having kinship / kinship with another or others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | familiar, parent | |
| General | parent | A person related by blood or marriage |
| Anglès | kin, kinsperson, family | |
| Espanyol | familia, familiar, pariente | |
| Adjectius | consanguini | related by blood |
| genètic, hereditari | Occurring among members of a family usually by heredity | |
| Noms | parentesc, parentiu | (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption |
| Sentit | Members of a family line. | |
|---|---|---|
| General | família, línia familiar, parents | People descended from a common ancestor |
| Anglès | people | |
| Espanyol | familia | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots