| NOM | cognition | secció, divisió, part | one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole |
|---|---|---|---|
| communication | secció, apartat | a self-contained part of a larger / larger composition / composition (written or musical) | |
| artifact | secció, part, sector, segment | one of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object | |
| group | secció, unitat | an organization regarded as part of a larger / larger social group | |
| group | secció, departament, divisió | an administrative unit in government or business | |
| group | secció | a division of an orchestra containing all instruments of the same class | |
| location | secció | (geometry) the area created by a plane cutting through a solid | |
| object | secció, mostra | a very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope | |
| cognition | secció, aspecte, cara, costat | an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) |
| Sentit | One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole. | |
|---|---|---|
| Sinònims | divisió, part | |
| Part de | totalitat, tot | All of something including all its component elements or parts |
| Específic | començament, principi | The first part or section of something |
| component, constituent, element, factor, ingredient | An abstract part of something | |
| entrada | (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat | |
| final, terme | A final / final part or section | |
| meitat, part | One of two divisions into which some games / games or performances are divided | |
| mig | An intermediate part or section | |
| General | concepció, concepte | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
| Anglès | part, section, division | |
| Espanyol | división, parte, sección | |
| Verbs | seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
| Sentit | One of several parts or pieces that fit with others to constitute a whole object. | |
|---|---|---|
| Sinònims | part, sector, segment | |
| Part de | conjunt, unitat completa, unitat | An assemblage of parts that is regarded as a single entity |
| Específic | corba, giragonsa, revolt | curved segment (of a road or river or railroad track etc.) |
| recta | A straight segment of a roadway or racecourse | |
| subdivisió | A section of a section | |
| General | part, porció | Something less than the whole of a human artifact |
| Anglès | section, segment | |
| Espanyol | parte, sección, sector, segmento | |
| Verbs | seccionar, segmentar | divide into segments / segments |
| Sentit | An administrative unit in government or business. | |
|---|---|---|
| Sinònims | departament, divisió | |
| Membre de | autoritat, govern, règim | The organization that is the governing authority of a political unit |
| negoci | A commercial or industrial enterprise and the people who constitute it | |
| Específic | departament | A specialized division of a large / large / large organization |
| subdivisió | A division of some larger / larger or more complex organization | |
| General | conselleria, cos administratiu, departament, unitat administrativa | A unit with administrative responsibilities |
| Anglès | division | |
| Espanyol | departamento, división, sección | |
| Sentit | A division of an orchestra containing all instruments of the same class. | |
|---|---|---|
| Part de | banda | instrumentalists not including string players |
| orquestra | A musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players | |
| General | grup musical | An organization of musicians who perform together |
| Anglès | section | |
| Espanyol | sección | |
| Sentit | (geometry) the area created by a plane cutting through a solid. | |
|---|---|---|
| Categoria | geometria, geometría | The pure mathematics of points and lines and curves and surfaces |
| Específic | secció transversal | A section created by a plane cutting a solid perpendicular to its longest axis |
| General | àrea de superfície, àrea, superfície | The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary |
| Anglès | section, plane section | |
| Espanyol | sección | |
| Sentit | A very thin slice (of tissue or mineral or other substance) for examination under a microscope. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mostra | |
| Part de | portaobjectes | A small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study |
| General | llesca | A thin flat piece cut ... / cut ... / cut off of some object |
| Anglès | section | |
| Espanyol | muestra, parte, sección | |
| Sentit | An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect). | |
|---|---|---|
| Sinònims | aspecte, cara, costat | |
| Específic | banda, costat, part | One of two sides of an issue |
| desavantatge | A negative aspect of something that is generally positive | |
| General | faceta | A distinct / distinct feature or element in a problem |
| Anglès | side | |
| Espanyol | aspecto, lado, sección | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots