| NOM | group | banda, companyia, partida | a band of people associated temporarily in some activity |
|---|---|---|---|
| group | banda | an association of criminals | |
| group | banda | instrumentalists not including string players | |
| artifact | banda, tira | artifact consisting of a narrow flat piece of material | |
| group | banda, conjunt, grup | a group of musicians playing or singing together | |
| communication | banda, banda de freqüència | a band of adjacent radio frequencies (e.g., assigned for transmitting radio or television signals) | |
| location | banda, línia de banda | either of the sidelines in soccer or rugby | |
| cognition | banda, costat, part | one of two sides of an issue |
| Sentit | A band of people associated temporarily in some activity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | companyia, partida | |
| General | cercle, colla, grup, penya | An unofficial association of people or groups |
| Anglès | party, company | |
| Espanyol | compañía, partida | |
| Verbs | acompanyar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| Sentit | An association of criminals. | |
|---|---|---|
| Membre de | crim organitzat, gangdom, hampa, món del crim | underworld organizations |
| Membres | gàngster, pistoler | A criminal who is a member of gang |
| Específic | niu | A gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality |
| General | associació | A formal organization of people or groups of people |
| Anglès | gang, pack, ring, mob | |
| Espanyol | banda, pandilla | |
| Noms | crim organitzat, gangdom, hampa, món del crim | underworld organizations |
| gàngster, pistoler | A criminal who is a member of gang | |
| Sentit | instrumentalists not including string players. | |
|---|---|---|
| Parts | secció | A division of an orchestra containing all instruments of the same class |
| General | grup musical | An organization of musicians who perform together |
| Anglès | band | |
| Espanyol | banda, grupo | |
| Sentit | artifact consisting of a narrow flat piece of material. | |
|---|---|---|
| Sinònim | tira | |
| Específic | anelles | A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration) |
| cinta | A long thin piece ... / piece of cloth or paper as used for binding or fastening | |
| cinta per a màquina d'escriure | A long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter | |
| faixa | A thin flat strip of flexible material that is worn around the body or one of the limbs (especially to decorate the body) | |
| grapa | A strip of metal with ends bent at right angles | |
| interlínia, regleta | Thin strip of metal used to separate lines of type in printing | |
| mainell, trencallums | A nonstructural vertical strip between the casements or panes of a window (or the panels of a screen) | |
| ribet | A narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold | |
| General | artefacte | A man-made object taken as a whole |
| Anglès | strip, slip | |
| Espanyol | banda, tira | |
| Sentit | A group of musicians playing or singing together. | |
|---|---|---|
| Sinònims | conjunt, grup | |
| Específic | gamelan | A traditional Indonesian ensemble typically including many tuned percussion instruments including bamboo xylophones and wooden or bronze chimes and gongs |
| mariachi, mariatxi | A group of street musicians in Mexico | |
| General | grup musical | An organization of musicians who perform together |
| Anglès | ensemble | |
| Espanyol | banda, conjunto, grupo | |
| Sentit | A band of adjacent radio frequencies (e.g., assigned for transmitting radio or television signals). | |
|---|---|---|
| Sinònim | banda de freqüència | |
| Categoria | tele, televisió, tv, TV | broadcasting visual images of stationary or moving objects |
| Anglès | frequency band, waveband | |
| Espanyol | banda de frecuencia, banda | |
| Sentit | Either of the sidelines in soccer or rugby. | |
|---|---|---|
| Sinònim | línia de banda | |
| Anglès | touchline | |
| Espanyol | banda, línea de banda, línea de toque | |
| Sentit | One of two sides of an issue. | |
|---|---|---|
| Sinònims | costat, part | |
| General | aspecte, cara, costat, secció | An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect) |
| Anglès | hand | |
| Espanyol | lado, parte | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots