| NOM | group | partida, banda, companyia | a band of people associated temporarily in some activity |
|---|---|---|---|
| group | partida, brigada, tripulació | an organized group of workmen | |
| act | partida, partença, sortida | the act of departing | |
| possession | partida | a written record of a commercial transaction | |
| act | partida, marxa, partença, sortida | the departure of a vessel from a port |
| Sentit | A band of people associated temporarily in some activity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | banda, companyia | |
| General | cercle, colla, grup, penya | An unofficial association of people or groups |
| Anglès | party, company | |
| Espanyol | compañía, partida | |
| Verbs | acompanyar | Be a companion / companion / companion to somebody |
| Sentit | An organized group of workmen. | |
|---|---|---|
| Sinònims | brigada, tripulació | |
| Membre de | homes, mà d'obra, treballadors | The force of workers available |
| General | secció, unitat | An organization regarded as part of a larger / larger social group |
| Anglès | gang, crew, work party | |
| Espanyol | brigada, cuadrilla, partida, tripulación | |
| Sentit | The act of departing. | |
|---|---|---|
| Sinònims | partença, sortida | |
| Específic | adéu, comiat | The act of departing politely |
| desaparició | The act of leaving secretly or without explanation | |
| embarcada, embarcament | The act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft | |
| enlairament, envol | A departure | |
| enviament, expedició, tramesa | The act of sending off something | |
| escapar | departing hastily | |
| marxa, partença, partida, sortida | The departure of a vessel from a port | |
| retirada | The act of withdrawing | |
| sortida | The act of going out | |
| General | acció humana, acció, acte, activitat humana | Something that people do or cause to happen |
| Anglès | departure, going, going away, leaving | |
| Espanyol | ida, marcha, partida, salida | |
| Verbs | acudir, anar | Move away from a place into another direction |
| anar-se'n, estrenar, iniciar, marxar, originar, partir, sortir | Leave | |
| Sentit | A written record of a commercial transaction. | |
|---|---|---|
| Específic | abonament, assentament de crèdit, crèdit | An accounting entry acknowledging income or capital items |
| dèbit, sortida | An accounting entry acknowledging sums that are owing | |
| General | comptabilitat | A bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business |
| Anglès | entry, accounting entry, ledger entry | |
| Espanyol | apuntación, apunte, asiento, partida | |
| Sentit | The departure of a vessel from a port. | |
|---|---|---|
| Sinònims | marxa, partença, sortida | |
| General | partença, partida, sortida | The act of departing |
| Anglès | sailing | |
| Espanyol | marcha, partida, salida | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots