HyperDic: desaparició

Català > 3 sentits de la paraula desaparició:
NOMeventdesaparició, decés, defunció, mort, òbit, traspàs, traspassamentthe event of dying or departure from life
eventdesaparicióthe event of passing out of sight
actdesaparicióthe act of leaving secretly or without explanation
Català > desaparició: 3 sentits > nom 1, event
SentitThe event of dying or departure from life.
Sinònimsdecés, defunció, mort, òbit, traspàs, traspassament
Específiccalamitat, fatalitat, víctima mortalA death resulting from an accident or a disaster
decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit, traspàseuphemistic expressions for death
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
ContrarinaixementThe event of being born
Anglèsdeath, decease, expiry
Espanyoldeceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito
Verbsacudir, asfixiar, caducar, dinyar-la, estrangular, expirar, finar, morir-se, morir, perirPass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life
Català > desaparició: 3 sentits > nom 2, event
SentitThe event of passing out of sight.
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
ContrariaparicióThe event of coming into sight
Anglèsdisappearance
Espanyoldesaparición
Verbsdesaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-se, esvairBecome invisible or unnoticeable / unnoticeable
Català > desaparició: 3 sentits > nom 3, act
SentitThe act of leaving secretly or without explanation.
EspecíficesvanimentA sudden disappearance from sight
Generalpartença, partida, sortidaThe act of departing
ContrariaparicióThe act of appearing in public view
Anglèsdisappearance, disappearing
Espanyoldesaparición
Verbsdesaparèixer, dissipar-se, dissipar, esfumar-se, esvair-seGet lost, as without warning or explanation

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict