Español > tránsito: 4 sentidos > nombre 1, event| Sentido | The event of dying or departure from life. |
|---|
| Sinónimos | deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito |
|---|
| Específico | calamidad, fatalidad, víctima mortal | A death resulting from an accident or a disaster |
|---|
| deceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance, tránsito | euphemistic expressions for death |
| martirio | death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause |
| megamuerte, muerte de un millón de personas | The death of a million people |
| General | alteración, cambio, evolución, modificación, variación | An event that occurs when something passes from one state or phase to another |
|---|
| Contrario | nacimiento, navidad | The event of being born |
|---|
| Inglés | death, decease, expiry |
|---|
| Catalán | decés, defunció, desaparició, mort, òbit, traspàs, traspassament |
|---|
| Verbos | acudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencer | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
|---|
| morir | Suffer or face the pain of death |
Español > tránsito: 4 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods. |
|---|
| Sinónimos | sistema de transporte, transporte |
|---|
| Part de | infraestructura | The stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area |
|---|
| Partes | aeródromo, campo de aviación | A place where planes take off and land |
|---|
| bóveda, puente | A structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc. |
| camino, trayectoria, vía | Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another |
| cochera, estación de trenes, terminal | station where transport vehicles load or unload passengers or goods |
| línea | A commercial organization serving as a common carrier |
| transporte público | conveyance for passengers or mail / mail or freight |
| Específico | sistema de carreteras | A transportation system consisting of roads for motor transport |
|---|
| telferage, telpherage | A transportation system in which cars (telphers) are suspended from cables and operated on electricity |
| transporte público | A public transportation system for moving passengers |
| General | instalación, local, servicio | A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry |
|---|
| Inglés | transportation system, transportation, transit |
|---|
| Catalán | mitjà de transport, sistema de transport, transport |
|---|
| Verbos | transportar | Move something or somebody around |
|---|
Español > tránsito: 4 sentidos > nombre 4, event| Sentido | euphemistic expressions for death. |
|---|
| Sinónimos | deceso, defunción, expiración, fallecimiento, fenecimiento, liberación, óbito, partida, pérdida, trance |
|---|
| General | deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito | The event of dying or departure from life |
|---|
| Uso de | eufemismo | An inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh |
|---|
| Inglés | passing, loss, departure, exit, expiration, going, release |
|---|
| Catalán | decés, defunció, expiració, òbit, pas, trànsit, traspàs |
|---|
| Verbos | acudir, asfixiarse, asfixiar, caducar, caer muerto, colgar los guayos, croar, dejar de existir, diñar, entregar el alma, espichar, estirar la pata, estrangular, exhalar el último suspiro, expirar, fallecer, fenecer, finar, irse al otro barrio, ir, morir, palmar, pasar a mejor vida, pasar, perder la vida, perecer, salir de este mundo, salir, sucumbir, vencer | Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain / sustain life |
|---|
| acudir, ir, partir | Move away from a place into another direction |
| escapar, irse, marchar, partir | go away or leave |
| estrenar, iniciar, irse, originar, partir, separar | Leave |
