Español > evolución: 6 sentidos > nombre 1, event| Sentido | An event that occurs when something passes from one state or phase to another. |
|---|
| Sinónimos | alteración, cambio, modificación, variación |
|---|
| Específico | aceleración | An increase / increase / increase in rate of change |
|---|
| alejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separación | coming apart |
| aligeración, aligeramiento, alivio, desahogo, descanso, moderación, respiro, sosiego | A change for the better |
| alteración, cambio, conver, modificación, mutación, transformación, transmutación | A qualitative change |
| aminoración, bajada, baja, caída, descenso, disminución, mengua, rebaja, reducción | A change downward |
| aumento, crecimiento, incremento | A change resulting in an increase / increase |
| centelleo, parpareo | A rapid change in brightness |
| conversión | A change of religion |
| daño, deterioro, perjuicio | The occurrence of a change for the worse |
| deceleración, desaceleración, ralentización, retardación | A decrease in rate of change |
| deceso, defunción, desaparición, expiración, fallecimiento, muerte, óbito, tránsito | The event of dying or departure from life |
| deformación | alteration in the shape or dimensions of an object as a result of the application of stress to it |
| fluctuación, variación | An instance of change |
| mutación | (genetics) any event that changes genetic structure |
| nacimiento, navidad | The event of being born |
| pérdida de conciencia, pérdida de consciencia, pérdida del conocimiento | The occurrence of a loss of the ability to perceive and respond |
| reflejo, reverbero | A weak and tremulous light |
| revolución | A drastic and far-reaching change in ways of thinking and behaving |
| sorpresa | A sudden unexpected event |
| sublimación | (psychology) modifying the natural expression of an impulse or instinct (especially a sexual one) to one that is socially acceptable |
| transición | A change from one place or state or subject / subject or stage / stage to another |
| transmutación | (physics) the change of one chemical element into another (as by nuclear decay or radioactive bombardment) |
| General | acontecimiento, hecho, suceso | An event that happens |
|---|
| Inglés | change, alteration, modification |
|---|
| Catalán | alteració, canvi, modificació, variació |
|---|
| Verbos | alterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variar | Cause to change |
|---|
| alterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variar | Undergo a change |
| alterar, cambiar, mudar, transformar, variar | Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics / characteristics or essence |
| alterar, modificar | make less severe or harsh or extreme / extreme |
Español > evolución: 6 sentidos > nombre 2, process| Sentido | (biology) the sequence of events involved in the evolutionary development of a species or taxonomic group of organisms. |
|---|
| Sinónimos | evolución biológica, filogenia |
|---|
| Categoría | biología | The science that studies living organisms |
|---|
| Específico | antropogénesis, antropogenia | The evolution or genesis of the human race |
|---|
| especiación, evolución de las especies | The evolution of a biological species |
| macroevolución | evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups |
| microevolución | evolution resulting from small specific genetic changes that can lead to a new subspecies |
| General | proceso biológico, proceso orgánico | A process occurring in living organisms |
|---|
| Inglés | evolution, organic evolution, phylogeny, phylogenesis |
|---|
| Catalán | evolució biològica, evolució, filogènesi, filogènia |
|---|
| Adjetivo | evolucionario, evolucionista, evolutivo | Of or relating to or produced by evolution |
|---|
| filogenético | Of or relating to the evolutionary development of organisms |
| Verbos | desarrollar, elaborar, evolucionar | gain through experience |
|---|
| evolucionar | Undergo development or evolution / evolution |
Español > evolución: 6 sentidos > nombre 3, act| Sentido | The act of moving forward (as toward a goal). |
|---|
| Sinónimos | adelantamiento, avance, progresión, progreso |
|---|
| Específico | carrera, trayectoria | The general progression of your working or professional life |
|---|
| empuje, empujón | An effort to advance |
| marcha | A steady advance |
| pídola | Advancing as if in the child's game, by leaping over obstacles or competitors |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
|---|
| Inglés | progress, progression, procession, advance, advancement, forward motion, onward motion |
|---|
| Catalán | avançament, avanç, avenç, evolució, progrés, progressió |
|---|
| Verbos | adelantarse | Cause to move forward |
|---|
| adentrarse, anticipar, avanzarse, avanzar, internarse | Move forward, also in the metaphorical sense |
| anticipar, avanzar, progresar | Develop in a positive way |
| anticipar, avanzar | Develop further |
| avanzar, continuar, proceder, proseguir, seguir | Move ahead |
