HyperDic: suceso

Español > 3 sentidos de la palabra suceso:
NOMBRETopssuceso, eventosomething that happens at a given place and time
eventsuceso, acontecimiento, hechoan event that happens
eventsuceso, acontecimiento, acto, acto social, función, ocasióna vaguely specified social event
Español > suceso: 3 sentidos > nombre 1, Tops
SentidoSomething that happens at a given place and time.
Casoscaída, pecado capitalThe lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve
Específicoacción humana, acción, actividad humana, actoSomething that people do or cause to happen
acontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
evento socialAn event characteristic of persons forming groups
falsa expectativaAn anticipated event that turns out to be far less significant than was expected
milagroA marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent
Generalrasgo psicológicoA feature of the mental life of a living organism
Español > suceso: 3 sentidos > nombre 2, event
SentidoAn event that happens.
Sinónimosacontecimiento, hecho
Específicoaccidente, azar, casualidad, coincidenciaAnything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
acierto, éxitoAn event that accomplishes its intended purpose
acompañamiento, coocurrenciaAn event or situation that happens at the same time as or in connection with another
adversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezoAn unfortunate happening that hinders or impedes
alteración, cambio, evolución, modificación, variaciónAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
apariciónThe event of coming into sight
azar, destino, hado, sinoAn event (or a course of events) that will inevitably happen / happen in the future
bonanzaA sudden happening that brings good fortune (as a sudden opportunity to make money)
brote, comienzo, desencadenamiento, erupción, estallido, irrupciónA sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)
caso, ejemplo, instancia, vezAn occurrence of something
chispazo, destelloA sudden intense burst of radiant energy
colapsoA natural event caused by something suddenly falling down or caving in
comenzamiento, comienzo, inicio, principioThe event consisting of the start of something
conclusión, finalización, final, llegada, terminaciónevent whose occurrence ends something
contacto, fricción, roce, toqueThe physical coming together of two or more things
contingencia, evento, eventualidadA possible event or occurrence or result
contrariedad, dificultad, problemaAn event causing distress / distress or pain
convergenciaThe occurrence of two or more things coming together
cosaAn event
coyunturaAn event that occurs at a critical time
desapariciónThe event of passing out of sight
descargaThe sudden giving off of energy
episodioA happening that is distinctive in a series of related events
error informático(computer science) the occurrence of an incorrect result produced by a computer
estallidoA sudden intense happening
experienciaAn event as apprehended
fracasoAn event that does not accomplish its intended purpose
fuego, incendioThe event of something burning (often destructive)
hundimiento, quiebraA sudden large decline of business or the prices / prices of stocks (especially one that causes additional failures)
incidenteA single distinct event
interrupción, paréntesis, pausa, recesoSome abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
maravilla, prodigioSomething that causes feelings of wonder
maravilla, milagro, prodigioAny amazing or wonderful occurrence
movimientoA natural event that involves a change in the position or location of something
placerAn occurrence that causes special pleasure or delight
ruido, sonido, sonThe sudden occurrence of an audible event
suceso periódico, suceso recurrenteAn event that recurs at intervals
uniónThe occurrence of a uniting of separate parts
Generalevento, sucesoSomething that happens at a given place and time
Ingléshappening, occurrence, occurrent, natural event
Catalánesdeveniment, fet, succés
Verbosacaecer, acontecer, llegar a ocurrir, llegar a pasar, ocurrir, pasar, sobrevenir, suceder, tener lugarCome to pass
Español > suceso: 3 sentidos > nombre 3, event
SentidoA vaguely specified social event.
Sinónimosacontecimiento, acto, acto social, función, ocasión
Específicocarrete, celebración, fiesta, pachanga, reventónAn occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment
celebración, fiestaA joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event
ceremonial, ceremoniaA formal event performed on a special occasion
Generalevento socialAn event characteristic of persons forming groups
Inglésaffair, occasion, social occasion, function, social function
Catalánacte, acte social, esdeveniment, ocasió, succés

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict