HyperDic: ocasió

Català > 6 sentits de la paraula ocasió:
NOMeventocasió, cop, vegadaan instance or single occasion for some event
stateocasió, oportunitata possibility due to a favorable combination of circumstances
stateocasió, casa special set of circumstances
eventocasió, acte, acte social, esdeveniment, succésa vaguely specified social event
attributeocasió, ganga, rebaixaa price / price below the standard price / price
stateocasió, oportunitatan opportunity to do something
Català > ocasió: 6 sentits > nom 1, event
SentitAn instance or single occasion for some event.
Sinònimscop, vegada
Generalcas, exempleAn occurrence of something
Anglèstime, clip
Espanyolocasión, vez
Català > ocasió: 6 sentits > nom 2, state
SentitA possibility due to a favorable combination of circumstances.
Sinònimoportunitat
Específicaudiència, vistaAn opportunity to state your case and be heard
intentA chance to do something
ocasió, oportunitatAn opportunity to do something
opinió, veuThe chance to speak
oportunidadopportunity for
oportunitatopportunity especially for employment or promotion
Generalpossibilitatcapability of existing or happening / happening / happening or being true
Anglèsopportunity, chance
Espanyolchance, ocasión, oportunidad, posibilidad
AdjectiusoportúSuitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose
Català > ocasió: 6 sentits > nom 3, state
SentitA special set of circumstances.
Sinònimcas
GeneralcircumstànciaA condition that accompanies or influences some event or activity
Anglèsevent, case
Espanyolcaso, ocasión
Català > ocasió: 6 sentits > nom 4, event
SentitA vaguely specified social event.
Sinònimsacte, acte social, esdeveniment, succés
EspecíficcelebracióA joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event
cerimonial, cerimòniaA formal event performed on a special occasion
festaAn occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment
Generalesdeveniment socialAn event characteristic of persons forming groups
Anglèsaffair, occasion, social occasion, function, social function
Espanyolacontecimiento, acto, acto social, función, ocasión, suceso
Català > ocasió: 6 sentits > nom 5, attribute
SentitA price / price below the standard price / price.
Sinònimsganga, rebaixa
Anglèsbargain rate, cheapness, cut rate, cut price
Espanyolganga, ocasión, rebaja
Adjectiusbarat, econòmicrelatively low in price or charging low prices
Català > ocasió: 6 sentits > nom 6, state
SentitAn opportunity to do something.
Sinònimoportunitat
EspecíficrebaixesAn occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices
Generalocasió, oportunitatA possibility due to a favorable combination of circumstances
Anglèsoccasion
Espanyolocasión, oportunidad

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict