| NOM | event | ocasió, cop, vegada | an instance or single occasion for some event |
|---|---|---|---|
| state | ocasió, oportunitat | a possibility due to a favorable combination of circumstances | |
| state | ocasió, cas | a special set of circumstances | |
| event | ocasió, acte, acte social, esdeveniment, succés | a vaguely specified social event | |
| attribute | ocasió, ganga, rebaixa | a price / price below the standard price / price | |
| state | ocasió, oportunitat | an opportunity to do something |
| Sentit | An instance or single occasion for some event. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cop, vegada | |
| General | cas, exemple | An occurrence of something |
| Anglès | time, clip | |
| Espanyol | ocasión, vez | |
| Sentit | A possibility due to a favorable combination of circumstances. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oportunitat | |
| Específic | audiència, vista | An opportunity to state your case and be heard |
| intent | A chance to do something | |
| ocasió, oportunitat | An opportunity to do something | |
| opinió, veu | The chance to speak | |
| oportunidad | opportunity for | |
| oportunitat | opportunity especially for employment or promotion | |
| General | possibilitat | capability of existing or happening / happening / happening or being true |
| Anglès | opportunity, chance | |
| Espanyol | chance, ocasión, oportunidad, posibilidad | |
| Adjectius | oportú | Suitable or at a time that is suitable or advantageous especially for a particular purpose |
| Sentit | A special set of circumstances. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cas | |
| General | circumstància | A condition that accompanies or influences some event or activity |
| Anglès | event, case | |
| Espanyol | caso, ocasión | |
| Sentit | A vaguely specified social event. | |
|---|---|---|
| Sinònims | acte, acte social, esdeveniment, succés | |
| Específic | celebració | A joyful / joyful occasion for special festivities to mark some happy event |
| cerimonial, cerimònia | A formal event performed on a special occasion | |
| festa | An occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment | |
| General | esdeveniment social | An event characteristic of persons forming groups |
| Anglès | affair, occasion, social occasion, function, social function | |
| Espanyol | acontecimiento, acto, acto social, función, ocasión, suceso | |
| Sentit | A price / price below the standard price / price. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ganga, rebaixa | |
| Anglès | bargain rate, cheapness, cut rate, cut price | |
| Espanyol | ganga, ocasión, rebaja | |
| Adjectius | barat, econòmic | relatively low in price or charging low prices |
| Sentit | An opportunity to do something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | oportunitat | |
| Específic | rebaixes | An occasion (usually brief) for buying at specially reduced prices |
| General | ocasió, oportunitat | A possibility due to a favorable combination of circumstances |
| Anglès | occasion | |
| Espanyol | ocasión, oportunidad | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots