| NOM | event | festa | an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment |
|---|---|---|---|
| group | festa | a group of people gathered together for pleasure | |
| time | festa, festes, festival, festivitat | a day or period of time set aside for feasting and celebration | |
| time | festa, celebració, jubileu | a special anniversary (or the celebration of it) |
| Sentit | An occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment. | |
|---|---|---|
| Específic | ball | A party for social dancing |
| ceilidh | An informal social gathering at which there is Scottish or Irish folk music and singing and folk dancing and story telling | |
| concurs de whist | A progressive whist party | |
| còctel | An afternoon party at which cocktails are served | |
| festa d'aniversari | A party held on the anniversary of someone's birth | |
| General | acte, acte social, esdeveniment, ocasió, succés | A vaguely specified social event |
| Anglès | party | |
| Espanyol | carrete, celebración, fiesta, pachanga, reventón | |
| Sentit | A group of people gathered together for pleasure. | |
|---|---|---|
| Específic | barrila, farra, gatzara, gresca, saragata, sarau, tabola, xala, xerinola | A large and noisy party of people |
| boda, casament | A party of people at a wedding | |
| comiat de solter | A party for men only (or one considered suitable for men only) | |
| comiat de soltera, reunió de dones | A party / party for women only | |
| festa al jardí, recepció a l'aire lliure | A party of people assembled for social interaction out of doors | |
| festa de disfresses, festa de màscares, mascarada | A party of guests wearing costumes and masks | |
| recepció | A formal party of people | |
| reunió social, sociable, social, tertúlia, vetllada | A party of people assembled to promote sociability and communal activity | |
| sopar | A party of people assembled to have dinner together | |
| vetlada, vetllada | A party of people assembled in the evening (usually at a private house) | |
| General | reunió social | A gathering for the purpose of promoting fellowship |
| Anglès | party | |
| Espanyol | fiesta | |
| Sentit | A day or period of time set aside for feasting and celebration. | |
|---|---|---|
| Sinònims | festes, festival, festivitat | |
| General | etapa, període | An amount of time |
| Anglès | festival | |
| Espanyol | festival, festividad, fiesta | |
| Sentit | A special anniversary (or the celebration of it). | |
|---|---|---|
| Sinònims | celebració, jubileu | |
| General | aniversari, anual, efemèride | The date on which an event occurred in some previous year (or the celebration of it) |
| Anglès | jubilee | |
| Espanyol | jubileo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots