| NOM | act | tabola, barrila, gresca | a boisterous celebration |
|---|---|---|---|
| act | tabola, borratxera, marrinxa, trompa | an occasion for excessive eating or drinking | |
| state | tabola, escàndol | rowdy behavior | |
| act | tabola, bullícia, hijinks | noisy and mischievous merrymaking | |
| group | tabola, barrila, farra, gatzara, gresca, saragata, sarau, xala, xerinola | a large and noisy party of people |
| Sentit | A boisterous celebration; a merry / merry festivity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barrila, gresca | |
| Específic | bullícia, hijinks, tabola | noisy and mischievous merrymaking |
| gatzara, revel, sarau, xerinola | unrestrained / unrestrained merrymaking | |
| General | celebració, edició, festivitat | Any joyous diversion |
| Anglès | merrymaking, conviviality, jollification | |
| Espanyol | festejo, festividad, jolgorio, juerga, regocijo | |
| Sentit | An occasion for excessive eating or drinking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | borratxera, marrinxa, trompa | |
| General | gatzara, revel, sarau, xerinola | unrestrained / unrestrained merrymaking |
| Anglès | bust, tear, binge, bout | |
| Espanyol | borrachera, castaña, cuchipanda, curda, francachela, melopea, parranda, tranca, turca | |
| Verbs | afartar-se, atracar-se, devorar, empapussar-se, sobremenjar | overeat or eat immodestly |
| Sentit | rowdy behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònim | escàndol | |
| General | desordre | A disturbance of the peace or of public order |
| Anglès | rowdiness, rowdyism, roughness, disorderliness | |
| Espanyol | escándalo, jolgorio | |
| Sentit | noisy and mischievous merrymaking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bullícia, hijinks | |
| General | barrila, gresca, tabola | A boisterous celebration |
| Ús de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Anglès | jinks, high jinks, hijinks, high jinx | |
| Espanyol | bullicio, chacota, hijinks, jarana | |
| Sentit | A large and noisy party of people. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barrila, farra, gatzara, gresca, saragata, sarau, xala, xerinola | |
| General | festa | A group of people gathered together for pleasure |
| Anglès | shindig, shindy | |
| Espanyol | farra, gresca, guaracha, jaleo, jarana, juerga, parranda, zambra | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots