HyperDic: desordre

Català > 6 sentits de la paraula desordre:
NOMstatedesordre, trastorna physical condition in which there is a disturbance of normal / normal functioning
cognitiondesordre, confusió mental, confusióa mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior
statedesordrea condition in which things are not in their expected places
statedesordrea disturbance of the peace or of public order
statedesordrea state of confusion and disorderliness
attributedesordre, desgavell, desoriuntidiness (especially of clothing and appearance)
Català > desordre: 6 sentits > nom 1, state
SentitA physical condition in which there is a disturbance of normal / normal functioning.
EspecíficabocclusionThe condition in which the upper teeth do not touch the lower teeth when biting
aclorhídriaAn abnormal deficiency or absence of free hydrochloric acid in the gastric juice
acolia, colèstasiA condition in which little or no bile is secreted or the flow of bile into the digestive tract is obstructed
adenosiA disorder of the glands of the body
celiaquiaA disorder in children and adults
desequilibri mental, folie, pertorbació mental(psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion
disfàgiaCondition in which swallowing is difficult or painful
disosmia, parosamiaA disorder in the sense of smell
disúriaPainful or difficult urination
dolença, dolència, malaltia, malAn often persistent bodily disorder or disease
esprueA chronic disorder that occurs in tropical and non-tropical forms and in both children and adults
haematocolpos, hematocolposaccumulation of menstrual blood in the vagina (usually due to an imperforate hymen)
hidroceledisorder in which serous fluid accumulates in a body sac (especially in the scrotum)
hiperactivitatA condition characterized by excessive restlessness and movement
idiopatia, malaltia idiopàticaAny disease arising from internal dysfunctions of unknown cause
trastorn nerviós, trastorn neurològicA disorder of the nervous system
Generalestat fisiològicThe condition or state of the body or bodily functions
Anglèsdisorder, upset
Espanyoldesarreglo, desorden, transtorno, trastorno
Català > desordre: 6 sentits > nom 2, cognition
SentitA mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior.
Sinònimsconfusió mental, confusió
Específicatabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscacióconfusion resulting from failure to understand
atordiment, estupefaccióconfusion characterized by lack of clarity
desorientació, distracciómental turmoil
jamais vuThe experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar / familiar
perplexitatTrouble or confusion resulting from complexity
Generalestat d'ànimThe state of a person's cognitive processes
Anglèsconfusion, mental confusion, confusedness, muddiness, disarray
Espanyolconfusión, desorden
Adjectiusatordit, confós, confúsmentally confused / confused
confós, desorientat, perdutHaving lost your bearings
Verbsconfondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbarBe confusing / confusing or perplexing to
Català > desordre: 6 sentits > nom 3, state
SentitA condition in which things are not in their expected places.
Específicbarrejadissa, barrija-barreja, batibull, confusió, mescladissaA confused / confused multitude of things
desordreA state of confusion and disorderliness
desorganitzacióA condition in which an orderly system has been disrupted
Generalcircumstàncies, condicióA state at a particular time
ContrariordreA condition of regular or proper arrangement
Anglèsdisorderliness, disorder
VerbsdesordenarBring disorder to
Català > desordre: 6 sentits > nom 4, state
SentitA disturbance of the peace or of public order.
Específicacràcia, anarquiaA state of lawlessness and disorder (usually resulting from a failure of government)
aldarull, commoció, desgavell, desori, disturbi, enrenou, kerfuffle, rebombori, sarauA disorderly outburst or tumult
aldarull, motí, revoltaA state of disorder involving group violence
confusiódisorder resulting from a failure to behave predictably
daltabaix, turbulènciaA state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally)
discòrdialack of agreement or harmony
escàndol, tabolarowdy behavior
inestabilitatAn unstable / unstable / unstable order
GeneralestatThe way something is with respect to its main attributes
ContrariordreEstablished customary state (especially of society)
Espanyoldesenfreno, desorden, disturbio
Català > desordre: 6 sentits > nom 5, state
SentitA state of confusion and disorderliness.
GeneraldesordreA condition in which things are not in their expected places
Anglèsmess, messiness, muss, mussiness
Espanyoldesorden, revoltijo
Adjectiusdesordenatdirty and disorderly
Verbsdesendreçar, desordenar, enredarmake a mess of or create disorder in
Català > desordre: 6 sentits > nom 6, attribute
Sentituntidiness (especially of clothing and appearance).
Sinònimsdesgavell, desori
Generaldesendreçament, despoliment, malendreçThe trait of being untidy and messy
Anglèsdisarray, disorderliness
Espanyoldesbarajuste, desconcierto, desorden
VerbsdesordenarBring disorder to

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict