Català > desconcertar: 8 sentits > verb 1, cognition| Sentit | Be a mystery or bewildering to. |
|---|
| Sinònims | incomodar, irritar, molestar |
|---|
| Específic | escapar-se | Be incomprehensible to |
|---|
| General | confondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbar | Be confusing / confusing or perplexing to |
|---|
| També | resoldre, solucionar | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of |
|---|
| Anglès | perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound |
|---|
| Espanyol | asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender |
|---|
| Noms | atabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscació | confusion resulting from failure to understand |
|---|
| enigma, misteri | Something that baffles understanding and cannot be explained |
| enigma | A particularly baffling problem that is said to have a correct solution |
| pregunta difícil, problema difícil | A particularly difficult or baffling question or problem |
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 2, emotion| Sentit | Cause to lose one's composure. |
|---|
| Sinònims | amoïnar, confondre, molestar, pertorbar, preocupar, torbar |
|---|
| Específic | adolorir, afligir | Cause great unhappiness for |
|---|
| afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| apenar, avergonyir, confondre, torbar | Cause to be embarrassed |
| desconcertar | Cause to be confused / confused emotionally |
| desconcertar, enervar, pertorbar, torbar, trasbalsar, trastornar | disturb the composure of |
| General | causar, despertar, estimular, evocar, excitar, incitar, moure, suscitar | Call forth (emotions, feelings, and responses) |
|---|
| Anglès | upset, discompose, untune, disconcert, discomfit |
|---|
| Espanyol | confundir, desconcertar, molestar, perturbar, turbar |
|---|
| Noms | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
|---|
| desconcert, torbament | anxious embarrassment |
| trastorn | An unhappy and worried mental state |
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 3, cognition| Sentit | Be confusing / confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. |
|---|
| Sinònims | confondre, deixar perplex, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbar |
|---|
| Específic | desconcertar, incomodar, irritar, molestar | Be a mystery or bewildering to |
|---|
| desorientar | Cause to be lost or disoriented |
| General | ésser, estar, ser | Have the quality of being |
|---|
| Similar | atordir, confondre, desconcertar, desorientar, encegar, ofuscar, torbar | Cause to feel embarrassment |
|---|
| Anglès | confuse, throw, fox, befuddle, fuddle, bedevil, confound, discombobulate |
|---|
| Espanyol | aturdir, confundir, dejar perplejo, desorientar, tirar |
|---|
| Noms | atabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscació | confusion resulting from failure to understand |
|---|
| confusió, desconcert | A feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused |
| confusió mental, confusió, desordre | A mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior |
Català > desconcertar: 8 sentits > verb 5, emotion| Sentit | Cause to feel embarrassment. |
|---|
| Sinònims | atordir, confondre, desorientar, encegar, ofuscar, torbar |
|---|
| Específic | apartar, desviar, distraure, distreure | Draw someone's attention away from something |
|---|
| atabalar, atordir, atorrollar | Cause to be nervous or upset |
| irritar, molestar | make confused or perplexed or puzzled |
| General | apenar, avergonyir, confondre, torbar | Cause to be embarrassed |
|---|
| També | col·locar, posar, situar | Cause to be in a certain state |
|---|
| Similar | confondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbar | Be confusing / confusing or perplexing to |
|---|
| Anglès | confuse, flurry, disconcert, put off |
|---|
| Espanyol | aturdir, confundir, consternar, conturbar, desconcertar, desorientar |
|---|
| Noms | confusió, desconcert | A feeling of embarrassment that leaves you confused / confused / confused |
|---|
| desconcert, torbament | anxious embarrassment |
