Català > irritar: 9 sentits > verb 1, emotion| Sentit | Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. |
|---|
| Sinònims | amoïnar, atabalar, enfadar, fastidiar, incomodar, molestar, mortificar, provocar, vexar |
|---|
| Específic | amargar, crispar | gnaw into |
|---|
| atabuixar, causar, empaitar, fatigar, molestar | annoy continually or chronically |
| capficar-se, neguitejar-se | Cause annoyance in |
| enfadar, enutjar, irritar | Cause to be annoyed, irritated, or resentful |
| malmesclar, sembrar la zitzània | Provoke the hostility of |
| pertorbar, trasbalsar | Trouble or vex |
| General | desagradar, descontentar, desplaure, disgustar, ofendre | Give displeasure to |
|---|
| Anglès | annoy, rag, get to, bother, get at, irritate, rile, nark, nettle, gravel, vex, chafe, devil |
|---|
| Espanyol | agobiar, enfadar, fastidiar, incomodar, irritar, molestar, mortificar, provocar, vejar |
|---|
| Noms | agreujament, irritació, provocació | unfriendly behavior that causes anger / anger or resentment |
|---|
| berganteria, brivallada, diableria, entremaliadura, truaneria | reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others |
| destorb, enuig, enutjament, molèstia, nosa, tabarra | Something or someone that causes trouble |
| enuig, irritació | The act of troubling or annoying someone |
| espina, irritació, irritant | Something that causes irritation and annoyance |
| irritació, ressentiment | A sudden outburst of anger / anger |
| irritació | The psychological state of being irritated or annoyed |
Català > irritar: 9 sentits > verb 2, cognition| Sentit | Be a mystery or bewildering to. |
|---|
| Sinònims | desconcertar, incomodar, molestar |
|---|
| Específic | escapar-se | Be incomprehensible to |
|---|
| General | confondre, deixar perplex, desconcertar, desorientar, embolicar, embrollar, ofuscar, tirar, torbar | Be confusing / confusing or perplexing to |
|---|
| També | resoldre, solucionar | Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of |
|---|
| Anglès | perplex, vex, stick, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound |
|---|
| Espanyol | asombrar, confundir, desconcertar, incomodar, irritar, molestar, sorprender |
|---|
| Noms | atabalament, embadaliment, embadocament, esbojarrament, ofuscació | confusion resulting from failure to understand |
|---|
| enigma, misteri | Something that baffles understanding and cannot be explained |
| enigma | A particularly baffling problem that is said to have a correct solution |
| pregunta difícil, problema difícil | A particularly difficult or baffling question or problem |
