| NOM | attribute | fúria, bravesa, bravura, violència | the property of being wild or turbulent |
|---|---|---|---|
| feeling | fúria, furor, ràbia | a feeling of intense anger | |
| feeling | fúria, còlera | an irritable petulant feeling | |
| state | fúria, vesània | obsolete terms for legal insanity |
| Sentit | The property of being wild or turbulent. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bravesa, bravura, violència | |
| General | intensitat | high level or degree |
| Anglès | ferocity, fierceness, furiousness, fury, vehemence, violence, wildness | |
| Espanyol | braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, vehemencia, violencia | |
| Adjectius | borrascós, turbulent | violently agitated and turbulent |
| brutal, feroç, ferotge, salvatge | marked by extreme / extreme and violent energy | |
| colèric, furibund, furiós, tempestívol, tempestós, tempestuós, violent | (of the elements) as if showing violent anger | |
| forassenyat, furibund, furiós | marked by extreme / extreme anger | |
| violent | Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity | |
| violent | marked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions | |
| Sentit | A feeling of intense anger. | |
|---|---|---|
| Sinònims | furor, ràbia | |
| Específic | fellonia, furor | Intense anger (usually on an epic scale) |
| General | còlera, enuig, ira | A strong emotion |
| Anglès | fury, rage, madness | |
| Espanyol | furia, furor, rabia | |
| Adjectius | empipat, emprenyat, enfadat, mosquejat | roused to anger |
| forassenyat, furibund, furiós | marked by extreme / extreme anger | |
| Verbs | encolerir, enfurir, enfurismar, exasperar, indignar, irritar | make furious |
| rabiar | Feel intense anger | |
| Sentit | An irritable petulant feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònim | còlera | |
| General | mal caràcter, mal humor | An angry and disagreeable mood |
| Anglès | irritability, crossness, fretfulness, fussiness, peevishness, petulance, choler | |
| Espanyol | cólera, furia | |
| Adjectius | butzinaire, esquerp, malhumorat, malhumorós, rondinador, rondinaire | Annoyed and irritable |
| Sentit | obsolete terms for legal insanity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vesània | |
| General | alienació mental, bogeria, follia, insània | relatively permanent / permanent disorder of the mind |
| Anglès | lunacy, madness, insaneness | |
| Espanyol | furia, vesania, vesanía | |
| Adjectius | boig, desequilibrat, malalt mental, trastocat | affected with madness or insanity |
| llunàtic | insane and believed to be affected by the phases of the moon | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots