HyperDic: vehemencia

Español > 3 sentidos de la palabra vehemencia:
NOMBREattributevehemencia, braveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, violenciathe property of being wild or turbulent
attributevehemencia, énfasisintensity or forcefulness of expression
attributevehemencia, acaloramiento, apasionamiento, ardor, exaltación, fervor, pasiónthe trait of being intensely emotional
Español > vehemencia: 3 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe property of being wild or turbulent.
Sinónimosbraveza, bravura, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, violencia
Generalintensidadhigh level or degree
Inglésferocity, fierceness, furiousness, fury, vehemence, violence, wildness
Catalánbravesa, bravura, fúria, violència
Adjetivoborrascoso, turbulentoviolently agitated and turbulent
bravo, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violentomarked by extreme / extreme and violent energy
colérico, embravecido, enfurecido, furibundo, furioso, tempestuoso, tormentoso, violento(of the elements) as if showing violent anger
enfurecido, furibundo, furiosomarked by extreme / extreme anger
feroz, vehemente, violenta, violentomarked by extreme / extreme intensity of emotions or convictions
intensoruthless in competition
vehementeCharacterized by great force or energy
violentoActing with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity
Español > vehemencia: 3 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidointensity or forcefulness of expression.
Sinónimoénfasis
Generalintensidadhigh level or degree
Inglésvehemence, emphasis
Adjetivoenfáticospoken with emphasis
enérgico, enfáticoforceful and definite in expression or action
Español > vehemencia: 3 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoThe trait of being intensely emotional.
Sinónimosacaloramiento, apasionamiento, ardor, exaltación, fervor, pasión
Generalemotividademotional nature or quality
Inglésheat, warmth, passion
Catalánacalorament, apassionament, ardor, exaltacó, fervor, passió, vehemència
Verboscalentar, encender, inflamarArouse or excite feelings and passions

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict