HyperDic: ardor

Español > 7 sentidos de la palabra ardor:
NOMBREcognitionardor, calorthe sensation caused by heat energy
feelingardor, afán, ahínco, brío, celo, fervora feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
feelingardor, afán, anhelo, ansia, avidez, impacienciaa positive feeling of wanting to push ahead with something
feelingardor, fervor, fogosidadfeelings of great warmth and intensity
attributeardor, acaloramiento, apasionamiento, exaltación, fervor, pasión, vehemenciathe trait of being intensely emotional
stateardor, quemazónpain that feels hot as if it were on fire
feelingardorintense feeling of love
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoThe sensation caused by heat energy.
Sinónimocalor
GeneraltemperaturaThe somatic sensation of cold or heat
Inglésheat, warmth
Cataláncalor, escalfor, febre
Verbosacalorarse, caldear, calentargain heat or get hot
caldear, calentarmake hot or hotter
caldear, calentarProvide with heat / heat / heat
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 2, feeling
SentidoA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause).
Sinónimosafán, ahínco, brío, celo, fervor
Generalafán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impacienciaA positive feeling of wanting to push ahead with something
Inglésardor, ardour, elan, zeal
Adjetivoapasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 3, feeling
SentidoA positive feeling of wanting to push ahead with something.
Sinónimosafán, anhelo, ansia, avidez, impaciencia
Específicoafán, ahínco, ardor, brío, celo, fervorA feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)
GeneralentusiasmoA feeling of excitement
Ingléseagerness, avidity, avidness, keenness
Catalánafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, deler
Adjetivoansioso, ávido, ilusionado, impacienteHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
apasionado, ardiente, ávido, celoso, entusiasta, ferviente, fervorosomarked by active interest and enthusiasm
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 4, feeling
SentidoFeelings of great warmth and intensity.
Sinónimosfervor, fogosidad
Específicoceloexcessive fervor to do something or accomplish some end
Generalapasionamiento, pasiónA strong feeling or emotion
Inglésardor, ardour, fervor, fervour, fervency, fire, fervidness
Catalánardor, fervor, foc, fogositat
Adjetivoacalorado, apasionado, ardiente, fervienteCharacterized by intense emotion
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 5, attribute
SentidoThe trait of being intensely emotional.
Sinónimosacaloramiento, apasionamiento, exaltación, fervor, pasión, vehemencia
Generalemotividademotional nature or quality
Inglésheat, warmth, passion
Catalánacalorament, apassionament, ardor, exaltacó, fervor, passió, vehemència
Verboscalentar, encender, inflamarArouse or excite feelings and passions
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 6, state
Sentidopain that feels hot as if it were on fire.
Sinónimoquemazón
GeneraldolorA symptom of some physical hurt or disorder
Inglésburn, burning
Catalánardor, cremor
Verbosabrasar, incendiar, quemarCause a sharp or stinging pain or discomfort
Español > ardor: 7 sentidos > nombre 7, feeling
SentidoIntense feeling of love.
GeneralamorA strong positive emotion of regard and affection
Inglésardor, ardour
Catalánardor, fervor

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict