HyperDic: afany

Català > 5 sentits de la paraula afany:
NOMactafany, dedicació, esforç, feinadause of physical or mental energy
actafany, batalla, lluita, pugnaan energetic attempt to achieve something
feelingafany, anhel, ànsia, ardor, avidesa, delera positive feeling of wanting to push ahead with something
eventafany, desgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngolsomething that causes or entails suffering
actafany, donkeywork, feina monòtona, treball feixuchard monotonous routine work
Català > afany: 5 sentits > nom 1, act
SentitUse of physical or mental energy; hard work.
Sinònimsdedicació, esforç, feinada
EspecíficdificultatAn effort that is inconvenient
diligènciaA diligent effort
entrenament, exercici físic, exerciciThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit
esforç excessiuexcessive exertion
esforç mínimThe least effortful way to do something
frec, friccióeffort expended in moving one object over another with pressure
lluitastrenuous effort
supererogacióAn effort above and beyond the call of duty
Generalfeina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
Anglèseffort, elbow grease, exertion, travail, sweat
Espanyolafán, dedicación, desvelo, esfuerzo
Verbsesforçar-semake a great effort at a mental or physical task
Català > afany: 5 sentits > nom 2, act
SentitAn energetic attempt to achieve something.
Sinònimsbatalla, lluita, pugna
EspecíficduelAny struggle between two skillful opponents (individuals or groups)
justa, torneigA combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
Generalconat, esforç, intent, temptativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Anglèsstruggle, battle
Espanyolbatalla, esfuerzo, lucha, pugna, puja
Verbsbatallar, lluitar, pugnarmake a strenuous or labored effort
Català > afany: 5 sentits > nom 3, feeling
SentitA positive feeling of wanting to push ahead with something.
Sinònimsanhel, ànsia, ardor, avidesa, deler
GeneralentusiasmeA feeling of excitement
Anglèseagerness, avidity, avidness, keenness
Espanyolafán, anhelo, ansia, ardor, avidez, impaciencia
Adjectiusansiós, entusiasta, frisósHaving or showing keen interest or intense desire or impatient expectancy
apassionat, ardent, àvid, entusiasta, fervent, fervorós, zelósmarked by active interest and enthusiasm
Català > afany: 5 sentits > nom 4, event
SentitSomething that causes or entails suffering.
Sinònimsdesgràcia, dificultat, infortuni, molèstia, tràngol
Generaldesgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Espanyolafán, apuro, desgracia, dificultad, infortunio, molestia
Català > afany: 5 sentits > nom 5, act
SentitHard monotonous routine work.
Sinònimsdonkeywork, feina monòtona, treball feixuc
Generalfeina, labor, treballProductive work (especially physical work done for wages)
Anglèsdrudgery, plodding, grind, donkeywork
Espanyolajetreo, donkeywork, hueso, trabajo duro, tráfago, yugo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict