HyperDic: lluitar

Català > 6 sentits de la paraula lluitar:
VERBcompetitionlluitar, barallar-se, barallar, batallar, pugnarbe engaged in a fight
competitionlluitar, defensar-se, oposarfight against or resist strongly
sociallluitar, batallar, pugnarmake a strenuous or labored effort
stativelluitar, xocarbe in conflict
contactlluitarfight or struggle in a confused way at close quarters
competitionlluitar, barallar-secarry out a feud
Català > lluitar: 6 sentits > verb 1, competition
SentitBe engaged in a fight; carry on a fight.
Sinònimsbarallar-se, barallar, batallar, pugnar
Implicacompetir, contendir, contendrecompete for something
Implicat perdefensarBe on the defensive
Específicagredir, assaltar, atacarlaunch an attack or assault on
arrossegar, remolcarstruggle in opposition
barallar-se, lluitarcarry out a feud
batallar, combatreBattle or contend against in or as if in a battle
boxar, boxejarEngage in a boxing match
defensar-se, lluitar, oposarfight against or resist strongly
defensar-sedefend oneself
duelfight a duel, as over one's honor or a woman
escaramussarEngage in a skirmish
guerrejarmake or wage war
justarjoust against somebody in a tournament by fighting on horseback
lluitarfight or struggle in a confused way at close quarters
Tambérepel·lirForce or drive back
Anglèscontend, fight, struggle
Espanyolbatallar, combatir, esforzarse con denuedo, forcejear, lidiar, luchar, pelear, pugnar
Nomsacció, batalla, combat, lluitaA hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
baralla, batalla, brega, combat, lluitaThe act of fighting
batalla, conflicte, lluita, pugnaAn open clash between two opposing groups (or individuals)
batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitadorsomeone who fights (or is fighting)
caça bombarder, caçaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
combatA boxing or wrestling match
Català > lluitar: 6 sentits > verb 2, competition
Sentitfight against or resist strongly.
Sinònimsdefensar-se, oposar
Específicrepel·lirForce or drive back
resistirstand up or offer resistance / resistance to somebody or something
Generalbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnarBe engaged in a fight
Anglèsfight, oppose, fight back, fight down, defend
Espanyoldefenderse, defender, derrotar, enfrentarse, luchar, oponerse a, oponerse, oponer, pelear
Adjectiusdefensiu, defensor, justificador, justificantattempting to justify or defend in speech / speech or writing
oposatCharacterized by active / active hostility
Nomsadversària, adversari, antagonista, contrària, contrari, opositorsomeone who offers opposition
batallador, bel·ligerant, combatent, guerrer, lluitadorsomeone who fights (or is fighting)
caça bombarder, caçaA high-speed military or naval airplane designed to destroy enemy / enemy aircraft in the air
confrontació, oposicióThe act of hostile groups opposing each other
Català > lluitar: 6 sentits > verb 3, social
Sentitmake a strenuous or labored effort.
Sinònimsbatallar, pugnar
Generalbuscar, intentarmake an effort or attempt
Anglèsfight, struggle
Espanyolbatallar, luchar, pugnar
Nomsafany, batalla, lluita, pugnaAn energetic attempt to achieve something
competitivitatAn aggressive willingness to compete
lluitastrenuous effort
Català > lluitar: 6 sentits > verb 4, stative
SentitBe in conflict.
Sinònimxocar
Específictopar, xocarBe incompatible
Generalcontrastar, estar en desacord, fer frontTo show / show differences when compared
Anglèsconflict
Espanyolchocar, luchar
Nomsconflicte, enfrontamentA state of opposition between persons or ideas or interests
Català > lluitar: 6 sentits > verb 5, contact
Sentitfight or struggle in a confused way at close quarters.
Generalbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnarBe engaged in a fight
Anglèsscuffle, tussle
Espanyolliarse a puños, reñir
Nomsaltercació, baralla, batussa, brega, daltabaixdisorderly fighting
Català > lluitar: 6 sentits > verb 6, competition
Sentitcarry out a feud.
Sinònimbarallar-se
Generalbarallar-se, barallar, batallar, lluitar, pugnarBe engaged in a fight
Anglèsfeud
Espanyolenemistarse, querellar, reñir
Nomsenemistat, feuA bitter quarrel between two parties

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict