HyperDic: contrari

Català > 8 sentits de la paraula *contrari*:
ADJECTIU	all	contrari, antagònic, antitètic, contradictori, oposat	characterized by antagonism or antipathy
ADJECTIU	all	contrari, advers, antipàtic, contradictori, oposat, reaci	(usually followed by 'to') strongly opposed
NOM	person	contrari, contrària, oponent	a contestant that you are matched against
	person	contrari, adversària, adversari, antagonista, contrària, opositor	someone who offers opposition
	relation	contrari	a relation of direct opposition
	person	contrari, contrària, enemic, oponent	a personal enemy
	communication	contrari, antònim	a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other
	relation	contrari, inversió	something inverted in sequence or character or effect

Català > *contrari*: 8 sentits > adjectiu 1
Sentit	Characterized by antagonism or antipathy.
Sinònims	antagònic, antitètic, contradictori, oposat
General	dolent, hostil, mal, malvat, perjudicial	Characterized by enmity / enmity or ill ... / ill will
Anglès	antagonistic, antipathetic, antipathetical
Espanyol	antagónico, antitético, contradictorio, contrario, opuesto
Noms	antagonisme	The relation between opposing principles or forces or factors
	antipatia	The object of a feeling of intense aversion
	antipatia, aversió, repugnància, repulsió	A feeling of intense dislike
	hostilitat	A state of deep-seated ill-will

Català > *contrari*: 8 sentits > adjectiu 2
Sentit	(usually followed by 'to') strongly opposed.
Sinònims	advers, antipàtic, contradictori, oposat, reaci
Anglès	antipathetic, antipathetical, averse, indisposed, loath, loth
Espanyol	adverso, antipático, contradictorio, contrario, opuesto, reacio
Noms	antipatia	The object of a feeling of intense aversion
Noms	antipatia, aversió, repugnància, repulsió	A feeling of intense dislike

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 1, person
Sentit	A contestant that you are matched against.
Sinònims	contrària, oponent
General	concursant, contendent, participant	A person who participates in competitions
Anglès	opposition, opponent, opposite
Espanyol	contraria, contrario, oponente, oposición

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 2, person
Sentit	someone who offers opposition.
Sinònims	adversària, adversari, antagonista, contrària, opositor
Espècimens	anticrist, Anticrist	(Christianity) the adversary of Christ (or Christianity) mentioned in the New Testament
Específic	duelista	A person who fights duels / duels
Específic	enemic, foeman	An armed adversary (especially a member of an opposing military force)
General	ésser humà, humà, individu, mortal, persona	A human being
Anglès	adversary, antagonist, opponent, opposer, resister
Espanyol	adversaria, adversario, antagonista, contendedor, contraria, contrario, enemigo, oponente, opositor
Adjectius	oposat	Characterized by active / active hostility
Noms	antagonisme	An actively expressed feeling of dislike and hostility
	antagonisme	The relation between opposing principles or forces or factors
	hostilitat	A state of deep-seated ill-will
Verbs	abandonar, frustrar, refusar, resistir-se	refuse to comply
	contradir	Be resistant to
	defensar-se, lluitar, oposar	fight against or resist strongly

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 3, relation
Sentit	A relation of direct opposition.
General	oposició	The relation between opposed entities
Anglès	reverse, contrary, opposite
Espanyol	contrario, inverso, opuesto
Adjectius	invers	reversed (turned backward) in order or nature or effect
Verbs	anul·lar, derogar, invertir, revocar	Cancel officially
Verbs	capgirar, invertir	change to the contrary

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 4, person
Sentit	A personal enemy.
Sinònims	contrària, enemic, oponent
Específic	enemic mortal	An enemy who wants to kill you
General	adversària, adversari, competidora, competidor, concursant, contrincant, rival	The contestant you hope to defeat
Contrari	aliat, confederat	An associate who provides cooperation or assistance
Anglès	foe, enemy
Espanyol	contraria, contrario, enemigo íntimo, enemigo, oponente, opositor

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 5, communication
Sentit	A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other.
Sinònim	antònim
Específic	antònim directe	antonyms that are commonly associated (e.g., 'wet' and 'dry')
Específic	antònim indirecte	antonyms whose opposition is mediated (e.g., the antonymy of 'wet' and 'parched' is mediated by the similarity of 'parched' to 'dry')
General	mot, paraula	A unit of language that native speakers can identify
Contrari	sinonímia, sinònim	Two words that can be interchanged in a context are said to be synonymous relative to that context
Anglès	antonym, opposite word, opposite
Espanyol	antónimo, contrario
Adjectius	antònim	Of words

Català > *contrari*: 8 sentits > nom 6, relation
Sentit	Something inverted in sequence or character or effect.
Sinònim	inversió
Específic	invers multiplicatiu	(mathematics) one of a pair of numbers whose product is 1
General	oposició	The relation between opposed entities
Anglès	inverse, opposite
Espanyol	contrario, inverso, opuesto

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots