| ADJECTIU | all | mal, dolent | having undesirable or negative qualities |
|---|---|---|---|
| all | mal, dolent, malvat, perjudicial | morally bad or wrong | |
| all | mal, dolent, hostil, malvat, perjudicial | characterized by enmity / enmity or ill ... / ill will | |
| all | mal, arriscat, dolent, insegur | not financially safe or secure | |
| all | mal, dolent | not working properly | |
| all | mal, dolent | (of foodstuffs) not in an edible or usable condition | |
| all | mal, dolent | physically unsound or diseased | |
| all | mal, dolent | below average in quality or performance | |
| all | mal, dolent, malvat, perjudicial | capable of harming | |
| all | mal, dolent, immoral | characterized by wickedness or immorality | |
| all | mal, dolent | below a satisfactory level | |
| NOM | cognition | mal, dolor | a somatic sensation of acute discomfort |
| state | mal, dolor | a symptom of some physical hurt or disorder | |
| state | mal, contusió, dany, ferida, lesió, trauma, traumatisme | any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. | |
| act | mal, dany, destrossa, perjudici | the act of damaging something or someone | |
| attribute | mal, maldat, malesa | the quality of being morally wrong in principle or practice | |
| state | mal, dolor | a dull persistent (usually moderately intense) pain | |
| feeling | mal, martiri, sofriment, suplici, tortura, turment | feelings of mental or physical pain | |
| state | mal, dolença, dolència, malaltia | an often persistent bodily disorder or disease | |
| attribute | mal, maldat | that which causes harm or destruction or misfortune | |
| ADVERBI | all | mal, malament | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
| all | mal | without skill or in a displeasing manner | |
| all | mal | with great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly') |
| Sentit | Having undesirable or negative qualities. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| Qualitat de | qualitat | An essential and distinguishing attribute of something or someone |
| Específic | abominable, atroç, espantós, horrible, hòrrid, horripilant, horrorós, terrible, tremend | exceptionally bad or displeasing |
| deplorable | bad | |
| entremaliat, revoltós, trapella | Badly behaved | |
| incompetent, inepte | not doing a good job | |
| mediocre | Poor to middling in quality | |
| També | desfavorable | not encouraging or approving or pleasing |
| desobedient | not obeying or complying with commands of those in authority | |
| dolent, mal, malvat, perjudicial | morally bad or wrong | |
| pitjor | (comparative of 'bad') inferior to another in quality or condition or desirability | |
| pitjor | (superlative of 'bad') most wanting in quality or value or condition | |
| Contrari | bo | Having desirable / desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified |
| Anglès | bad | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Noms | bua, maldat | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Sentit | morally bad or wrong. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolent, malvat, perjudicial | |
| Qualitat de | maldat, malesa, mal | The quality of being morally wrong in principle or practice |
| Específic | atroç | Shockingly brutal or cruel |
| baix, menyspreable, roí, vil | morally reprehensible | |
| diabòlic | extremely evil or cruel | |
| dolent, immoral, mal | Characterized by wickedness or immorality | |
| negre, obscur | stemming from evil characteristics / characteristics or forces | |
| També | dolent, mal | Having undesirable or negative qualities |
| infernal | Of the underworld | |
| injust | contrary to conscience or morality or law | |
| Contrari | bo | morally admirable |
| Anglès | evil | |
| Espanyol | mal, maléfico, malévolo, malo, malvado, perjudicial | |
| Noms | maldat, malesa, mal | The quality of being morally wrong in principle or practice |
| Sentit | Characterized by enmity / enmity or ill ... / ill will. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolent, hostil, malvat, perjudicial | |
| Específic | antagònic, antitètic, contradictori, contrari, oposat | Characterized by antagonism or antipathy |
| hostil | not friendly | |
| oposat | Characterized by active / active hostility | |
| També | agressiu | Having or showing determination and energetic / energetic pursuit of your ends |
| desfavorable | not encouraging or approving or pleasing | |
| odiós | Evoking or deserving hatred | |
| violent | Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity | |
| Contrari | amigable, amistós, cordial | Characterized by friendship and good will |
| Anglès | hostile | |
| Espanyol | hostil, mal, malo, malvado, perjudicial | |
| Noms | animadversió, antipatia, aversió, enemistat, hostilitat | The feeling of a hostile person |
| Adverbis | hostilment | With hostility |
| Sentit | not financially safe or secure. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arriscat, dolent, insegur | |
| Anglès | bad, risky, high-risk, speculative | |
| Espanyol | arriesgado, inseguro, mal, malo | |
| Noms | escabrositat, perillositat | A state of danger involving risk |
| especulació | financial risk | |
| perill, risc | A venture undertaken without regard to possible loss or injury | |
| Verbs | especular | invest at a risk |
| Sentit | not working properly. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| Anglès | bad, defective | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Sentit | (of foodstuffs) not in an edible or usable condition. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| Anglès | bad, spoiled, spoilt | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Sentit | physically unsound or diseased. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| General | malaltís | not in or exhibiting good health in body or mind |
| Anglès | bad, unfit, unsound | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Sentit | Below average in quality or performance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Anglès | bad | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Noms | bua, maldat | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Sentit | capable of harming. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolent, malvat, perjudicial | |
| General | danyós, nociu, perjudicial | Causing or capable of causing harm |
| Anglès | bad | |
| Espanyol | mal, malo, malvado, perjudicial | |
| Sentit | Characterized by wickedness or immorality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolent, immoral | |
| General | dolent, mal, malvat, perjudicial | morally bad or wrong |
| Anglès | bad | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Noms | bua, maldat | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Sentit | Below a satisfactory level. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolent | |
| General | insatisfactori | not giving satisfaction |
| Anglès | off | |
| Espanyol | mal, malo | |
| Sentit | A somatic sensation of acute discomfort. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolor | |
| Específic | punxada | A sharp stab of pain |
| General | sensació, sensació somàtica | The perception of tactual or proprioceptive or gut sensations |
| Anglès | pain, pain sensation, painful sensation | |
| Espanyol | dolor | |
| Verbs | afligir, fer mal | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
| Sentit | Any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contusió, dany, ferida, lesió, trauma, traumatisme | |
| Específic | blau, blaverol, contusió, cop, hematoma, morat | An injury that doesn't break the skin but results in some discoloration |
| bony | A lump on the body caused by a blow / blow | |
| congelació | Destruction of tissue by freezing / freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene | |
| cremada | An injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation | |
| dany cerebral | Injury to the brain that impairs its functions (especially permanently) | |
| dislocació | A displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column) | |
| estrebada, torçada, torcement | A sharp strain on muscles or ligaments | |
| ferida, lesió | An injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) | |
| fractura | breaking of hard tissue such as bone | |
| hemorràgia | The flow of blood from a ruptured blood vessel | |
| pessigada, picada | A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin | |
| tralla | An injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident) | |
| General | problema de salut | A state in which you are unable to function normally and without pain |
| Anglès | injury, hurt, harm, trauma | |
| Espanyol | contusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo | |
| Adjectius | deleteri, injuriós, mortífer, perjudicial | harmful to living things |
| Verbs | doldre, fer mal, lesionar, sofrir | Feel pain or be in pain |
| doldre, doler, fer mal, patir | Feel physical pain | |
| ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionar | Cause injuries or bodily harm to | |
| traumatitzar | inflict a trauma upon | |
| Sentit | The act of damaging something or someone. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dany, destrossa, perjudici | |
| Específic | cremada | damage inflicted by fire |
| desfiguració | The act of damaging the appearance or surface / surface of something | |
| deteriorament | damage that results in a reduction of strength or quality | |
| ferida | The act of inflicting a wound | |
| Anglès | damage, harm, hurt, scathe | |
| Espanyol | daño, destrozo, mal, perjuicio | |
| Verbs | avariar, danyar, trencar | inflict damage / damage upon |
| danyar, fer mal, perjudicar | Cause or do harm to | |
| Sentit | The quality of being morally wrong in principle or practice. | |
|---|---|---|
| Sinònims | maldat, malesa | |
| Qualitats | dolent, mal, malvat, perjudicial | morally bad or wrong |
| Específic | error | departure from what is ethically acceptable |
| malevolència, malícia, malvolença | The quality of threatening evil | |
| vici | Moral weakness | |
| General | immoralitat | The quality of not being in accord / accord with standards of right or good conduct |
| Contrari | bondat | moral excellence or admirableness |
| Anglès | evil, evilness | |
| Espanyol | maldad, mal | |
| Adjectius | dolent, mal, malvat, perjudicial | morally bad or wrong |
| Sentit | A dull persistent (usually moderately intense) pain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dolor | |
| Específic | cefalàlgia, cefalea, mal de cap | pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs |
| dolor de dents, dolor de queixals, mal de queixal, odontalgia, odontàlgia | An ache localized in or around a tooth | |
| gastràlgia, mal de panxa, mal d'estómac | An ache localized in the stomach or abdominal region | |
| mal d'esquena | An ache localized in the back | |
| mal d'orella, otàlgia | An ache localized in the middle or inner ear | |
| General | dolor, mal | A symptom of some physical hurt or disorder |
| Anglès | ache, aching | |
| Espanyol | dolor | |
| Adjectius | dolorit | Causing a dull and steady pain |
| Verbs | coure, fer mal, picar, pruir | Be the source of pain |
| doldre, doler, fer mal, patir | Feel physical pain | |
| Sentit | Feelings of mental or physical pain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | martiri, sofriment, suplici, tortura, turment | |
| Específic | agonia | Intense feelings of suffering |
| agonia | Violent pangs of suffering | |
| General | aflicció, angoixa, dolor, pesar | emotional distress |
| Anglès | suffering, hurt | |
| Espanyol | agonía, mal, martirio, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura | |
| Verbs | afligir, anguniejar, colpir, fer mal | Cause emotional anguish / anguish or make miserable |
| danyar, fer malbé, fer mal, lesionar | Give trouble or pain to | |
| doldre, fer mal, lesionar, sofrir | Feel pain or be in pain | |
| doldre, doler, fer mal, patir | Feel physical pain | |
| Sentit | An often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dolença, dolència, malaltia | |
| Específic | cinetosi, mareig | The state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle |
| General | desordre, trastorn | A physical condition in which there is a disturbance of normal / normal functioning |
| Anglès | ailment, complaint, ill | |
| Espanyol | achaque, afección, alifafe, dolencia, enfermedad, problema | |
| Verbs | afligir, fer mal | Cause bodily suffering to and make sick or indisposed |
| Sentit | That which causes harm or destruction or misfortune. | |
|---|---|---|
| Sinònim | maldat | |
| Específic | Genets de l'Apocalipsi | (New Testament) the four evils that will come at the end of the world |
| General | bua, maldat | That which is below standard or expectations as of ethics or decency |
| Anglès | evil | |
| Espanyol | maldad, mal | |
| Sentit | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well. | |
|---|---|---|
| Sinònim | malament | |
| Anglès | ill, badly, poorly | |
| Espanyol | desafortunadamente, desdichadamente, desgraciadamente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, mal, miserablemente, patéticamente, pobremente | |
| Adjectius | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | deserving or inciting pity |
| Sentit | Without skill or in a displeasing manner. | |
|---|---|---|
| Anglès | badly | |
| Espanyol | mal | |
| Sentit | With great intensity ('bad' is a nonstandard variant for 'badly'). | |
|---|---|---|
| Anglès | badly, bad | |
| Espanyol | grandemente, malamente, mal | |
| Adjectius | fort, gran, terrible | Very intense |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots