| ADJECTIU | all | pobre | having little money or few possessions |
|---|---|---|---|
| all | pobre, desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, trist | deserving or inciting pity | |
| all | pobre, necessitat, pelat, que no té diners | not having enough money to pay for necessities | |
| all | pobre | lacking in specific resources, qualities or substances | |
| all | pobre | characterized by or indicating poverty | |
| all | pobre, mediocre | moderate to inferior in quality | |
| NOM | state | pobre, empobriment, fretura, misèria, pobresa | the state of having little or no money and few or no material possessions |
| person | pobre, escurat, indigent | a person who is very poor | |
| person | pobre, marginat | a person with few or no possessions |
| Sentit | Having little money or few possessions. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | condició econòmica, condició financera | The condition of (corporate or personal) finances |
| Específic | arruïnat, escurat, pelat, que no té diners | lacking funds |
| empobrit, indigent, míser, miserable, necessitat, necessitós | Poor enough to need help from others | |
| necessitat, pelat, pobre, que no té diners | not having enough money to pay for necessities | |
| Contrari | ric | possessing material wealth |
| Anglès | poor | |
| Espanyol | pobre | |
| Noms | empobriment, fretura, misèria, pobre, pobresa | The state of having little or no money and few or no material possessions |
| Sentit | deserving or inciting pity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, trist | |
| General | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Anglès | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | |
| Espanyol | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste | |
| Noms | commiseració, compassió, pietat | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
| desgràcia, dissort | A state of ill-being due to affliction or misfortune | |
| llàstima, pena | An unfortunate / unfortunate development | |
| Adverbis | malament, mal | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
| Sentit | not having enough money to pay for necessities. | |
|---|---|---|
| Sinònims | necessitat, pelat, que no té diners | |
| General | pobre | Having little money or few possessions |
| Anglès | hard up, impecunious, in straitened circumstances, penniless, penurious, pinched | |
| Espanyol | menesteroso, necesitado, pelado, pobre | |
| Noms | extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúria | A state of extreme / extreme poverty or destitution |
| Sentit | lacking in specific resources, qualities or substances. | |
|---|---|---|
| Contrari | ric | Having an abundant supply of desirable qualities or substances (especially natural resources) |
| Anglès | poor | |
| Espanyol | pobre | |
| Noms | indigencia, indigència, pobresa | less than adequate |
| Sentit | Characterized by or indicating poverty. | |
|---|---|---|
| Anglès | poor | |
| Espanyol | pobre | |
| Noms | empobriment, fretura, misèria, pobre, pobresa | The state of having little or no money and few or no material possessions |
| Sentit | moderate to inferior in quality. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mediocre | |
| General | inferior | Of low or inferior quality |
| Anglès | mediocre, second-rate | |
| Espanyol | mediocre, pobre | |
| Noms | mediocre | A person of second-rate ability or value |
| Sentit | The state of having little or no money and few or no material possessions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | empobriment, fretura, misèria, pobresa | |
| Específic | extrema pobresa, indigència, misèria, necessitat, pauperisme, penúria | A state of extreme / extreme poverty or destitution |
| indigència | A state without friends or money or prospects | |
| privació | A state of extreme / extreme poverty | |
| General | condició econòmica, condició financera | The condition of (corporate or personal) finances |
| Contrari | abundancia, abundància, riquesa | The state of being rich and affluent |
| Anglès | poverty, poorness, impoverishment | |
| Espanyol | desabrigo, empobrecimiento, inopia, miseria, pauperismo, pobretería, pobreza | |
| Adjectius | pobre | Having little money or few possessions |
| pobre | Characterized by or indicating poverty | |
| Sentit | A person who is very poor. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escurat, indigent | |
| Específic | captaire, demanaire, mendicant, pidolaire | A pauper who lives by begging |
| desemparat | A person without a home, job, or property | |
| mort de gana | someone who is starving (or being starved) | |
| General | marginat, pobre | A person with few or no possessions |
| Anglès | pauper | |
| Espanyol | indigente, pelado, pobre, pobretón | |
| Verbs | depauperar | Reduce to beggary |
| Sentit | A person with few or no possessions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | marginat | |
| Específic | descamisat, pelacanyes | A person who is destitute |
| escurat, indigent, pobre | A person who is very poor | |
| vagabund | A wanderer who has no established residence or visible means of support | |
| General | desgraciat, desventurat, infeliç | A person who suffers misfortune |
| Anglès | poor person, have-not | |
| Espanyol | marginado, pobre | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots