| ADJECTIU | all | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
|---|---|---|---|
| all | desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | deserving or inciting pity | |
| all | desafortunat, desgraciat, funest, nefast | marked by or promising bad fortune | |
| all | desafortunat | having or bringing misfortune |
| Sentit | not favored by fortune; marked or accompanied by or resulting in ill fortune. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desgraciat, malaurat | |
| Específic | calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós | (of events) having extremely unfortunate or dire consequences |
| desafortunat, desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | deserving or inciting pity | |
| desafortunat, desgraciat, funest, nefast | marked by or promising bad fortune | |
| infeliç | marked by or producing unhappiness | |
| lamentable | deserving regret | |
| També | desafortunat | Having or bringing misfortune |
| Contrari | afortunat, sortós | Having unexpected good fortune |
| Anglès | unfortunate | |
| Espanyol | desafortunada, desafortunado, desgraciado | |
| Noms | desgraciat, desventurat, infeliç | A person who suffers misfortune |
| Adverbis | lamentablement, malauradament | By bad luck |
| Sentit | deserving or inciting pity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desgraciat, desventurat, dissortat, infeliç, llastimós, miserable, pobre, trist | |
| General | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Anglès | hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched | |
| Espanyol | cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, pobre, triste | |
| Noms | commiseració, compassió, pietat | A feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others |
| desgràcia, dissort | A state of ill-being due to affliction or misfortune | |
| llàstima, pena | An unfortunate / unfortunate development | |
| Adverbis | malament, mal | ('ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner |
| Sentit | marked by or promising bad fortune. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desgraciat, funest, nefast | |
| General | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Anglès | doomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky | |
| Espanyol | desafortunado, desgraciado, funesto, nefasto | |
| Adverbis | lamentablement, malauradament | By bad luck |
| Sentit | Having or bringing misfortune. | |
|---|---|---|
| També | desafortunat, desgraciat, malaurat | not favored by fortune |
| Contrari | afortunat | Having or bringing good fortune |
| Anglès | unlucky, luckless | |
| Espanyol | desafortunado, desdichado | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots