HyperDic: funest

Català > 3 sentits de la paraula funest:
ADJECTIUallfunest, calamitós, catastròfic, desastrós, llastimós, negre, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
allfunest, desafortunat, desgraciat, nefastmarked by or promising bad fortune
allfunest, sinistredeadly or sinister
Català > funest: 3 sentits > adjectiu 1
Sentit(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin.
Sinònimscalamitós, catastròfic, desastrós, llastimós, negre, ruinós
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsblack, calamitous, disastrous, fatal, fateful
Espanyolcalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso
Nomscalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdiaAn event resulting in great loss and misfortune
AdverbisdesastrosamentIn a disastrous manner
Català > funest: 3 sentits > adjectiu 2
Sentitmarked by or promising bad fortune.
Sinònimsdesafortunat, desgraciat, nefast
Generaldesafortunat, desgraciat, malauratnot favored by fortune
Anglèsdoomed, ill-fated, ill-omened, ill-starred, unlucky
Espanyoldesafortunado, desgraciado, funesto, nefasto
Adverbislamentablement, malauradamentBy bad luck
Català > funest: 3 sentits > adjectiu 3
Sentitdeadly or sinister.
Sinònimsinistre
Anglèsbaleful, baneful
Espanyolfunesto, siniestro

©2001-23 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict