catàstrofe (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *catàstrofe*:
NOM	event	catàstrofe, calamitat, cataclisme, daltabaix, desastre, tragèdia	an event resulting in great loss and misfortune
state	catàstrofe, desastre, tragèdia	a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune

Català > *catàstrofe*: 2 sentits > nom 1, event
Sentit	An event resulting in great loss and misfortune.
Sinònims	calamitat, cataclisme, daltabaix, desastre, tragèdia
Específic	apocalipsi	A cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil
	cas fortuït, força major	A natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events
	tsunami	A cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption
General	desgràcia, mala sort	unnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Anglès	calamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
Espanyol	calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragedia
Adjectius	calamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós	(of events) having extremely unfortunate or dire consequences

Català > *catàstrofe*: 2 sentits > nom 2, state
Sentit	A state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.
Sinònims	desastre, tragèdia
General	adversitat	A state of misfortune or affliction
Anglès	catastrophe, disaster
Espanyol	catástrofe, desastre, tragedia

HyperDic: catàstrofe