HyperDic: desastre

Español > 4 sentidos de la palabra desastre:
NOMBREeventdesastre, calamidad, cataclismo, catástrofe, hecatombe, siniestro, tragediaan event resulting in great loss and misfortune
statedesastre, catástrofe, tragediaa state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
person desastre, inútilsomeone who is unsuccessful
actdesastre, debaclean act that has disastrous consequences
Español > desastre: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn event resulting in great loss and misfortune.
Sinónimoscalamidad, cataclismo, catástrofe, hecatombe, siniestro, tragedia
EspecíficoapocalipsisA cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil
caso fortuito, fuerza mayorA natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events
hambre, hambrunaA severe shortage / shortage of food (as through crop failure) resulting in violent hunger and starvation and death
hecatombeA disaster comparable / comparable to a nuclear meltdown
maremotoAn unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide
maremoto, tsunamiA cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption
visitaAny disaster or catastrophe
Generaldesgracia, infortunio, mala suerte, travésunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Ingléscalamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
Cataláncalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, desastre, tragèdia
Adjetivocalamitoso, catastrófico, desastrosa, desastroso, desgraciada, funesto, lastimoso, negro, ruinoso(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
catastrófico, devastadorseverely destructive
trágicoVery sad
Español > desastre: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoA state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.
Sinónimoscatástrofe, tragedia
GeneraladversidadA state of misfortune or affliction
Ingléscatastrophe, disaster
Cataláncatàstrofe, desastre, tragèdia
Español > desastre: 4 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who is unsuccessful.
GeneralperdedorA person with a record of failing
Uso decoloquialismo, expresión coloquial, vulgarismoA colloquial expression
Inglésflop, dud, washout
Catalándesastre, inútil
Español > desastre: 4 sentidos > nombre 4, act
SentidoAn act that has disastrous consequences.
Generaldestrucción, devastaciónThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
Cataláncalamitat, desastre

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict