HyperDic: desastre

Català > 5 sentits de la paraula desastre:
NOMeventdesastre, calamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, tragèdiaan event resulting in great loss and misfortune
statedesastre, catàstrofe, tragèdiaa state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
person desastre, calamitat, dropo, inútil, torrapipes, trastoan idle worthless person
person desastre, inútilsomeone who is unsuccessful
actdesastre, calamitatan act that has disastrous consequences
Català > desastre: 5 sentits > nom 1, event
SentitAn event resulting in great loss and misfortune.
Sinònimscalamitat, cataclisme, catàstrofe, daltabaix, tragèdia
EspecíficapocalipsiA cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil
cas fortuït, força majorA natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events
tsunamiA cataclysm resulting from a destructive sea wave caused by an earthquake or volcanic eruption
Generaldesgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Anglèscalamity, catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm
Espanyolcalamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, hecatombe, siniestro, tragedia
Adjectiuscalamitós, catastròfic, desastrós, funest, llastimós, negre, ruinós(of events) having extremely unfortunate or dire consequences
Català > desastre: 5 sentits > nom 2, state
SentitA state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune.
Sinònimscatàstrofe, tragèdia
GeneraladversitatA state of misfortune or affliction
Anglèscatastrophe, disaster
Espanyolcatástrofe, desastre, tragedia
Català > desastre: 5 sentits > nom 3, person
SentitAn idle worthless person.
Sinònimscalamitat, dropo, inútil, torrapipes, trasto
Generaldropo, gandul, mandrósperson who does no work
Anglèsgoldbrick, goof-off, ne'er-do-well, good-for-nothing, no-account, good-for-naught
Espanyolablandabrevas, calamidad, cantonero, follón, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto
Català > desastre: 5 sentits > nom 4, person
Sentitsomeone who is unsuccessful.
Sinòniminútil
GeneralperdedorA person with a record of failing
Ús deexpressió col·loquialA colloquial expression
Anglèsflop, dud, washout
Espanyoldesastre, inútil
Català > desastre: 5 sentits > nom 5, act
SentitAn act that has disastrous consequences.
Sinònimcalamitat
Generaldestrucció, devastacióThe termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists
Anglèsdisaster
Espanyoldebacle, desastre

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict