| NOMBRE | act | follón, agitación, alboroto, algarabía, barbulla, batahola, excitación, greguería, griterío, trastorno, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata | disturbance usually in protest |
|---|---|---|---|
| act | follón, alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | the act of making a noisy disturbance | |
| act | follón, cacao, chapucería, chapuza, lío | something badly botched or muddled | |
| person | follón, ablandabrevas, calamidad, cantonero, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto | an idle worthless person | |
| state | follón, lío, pollo | an awkward situation |
| Sentido | Disturbance usually in protest. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | agitación, alboroto, algarabía, barbulla, batahola, excitación, greguería, griterío, trastorno, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata | |
| General | disturbio, perturbación | The act of disturbing something or someone |
| Inglés | agitation, excitement, turmoil, upheaval, hullabaloo | |
| Catalán | agitació, aldarull, batibull, rebombori | |
| Sentido | The act of making a noisy disturbance. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | alboroto, algazara, batahola, bochinche, bulla, escándalo, gresca, jaleo, revuelo, tracamundana, trisca, tumulto, zaragata | |
| Específico | agitación, ajetreo, alboroto, bulla, bullicio, jaleo, movimiento, revuelo, ruido, tejemaneje, torbellino, tráfago, trajín | A rapid active commotion |
| General | disturbio, perturbación | The act of disturbing something or someone |
| Inglés | commotion, din, ruction, ruckus, rumpus, tumult | |
| Catalán | aldarull, brogit, commoció, cridòria, escàndol, esvalot, gatzara, gresca, rebombori, tumult, xivarri | |
| Verbos | armar jaleo | Cause a disturbance |
| Sentido | Something badly botched or muddled. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | cacao, chapucería, chapuza, lío | |
| Región de | Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | equivocación, error, fallo, falta, yerro | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Inglés | ballup, balls-up, cockup, mess-up | |
| Catalán | embolic, enrenou, garbuix, merder, nyap | |
| Verbos | apelotonar, arruinar, cagarla, chapucear, estropear, joderla, pifiar | make a mess of, destroy or ruin |
| Sentido | An idle worthless person. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ablandabrevas, calamidad, cantonero, inútil, mequetrefe, pelafustán, trasto | |
| General | gandul, haragán, holgazán, ocioso, vago | person who does no work |
| Inglés | goldbrick, goof-off, ne'er-do-well, good-for-nothing, no-account, good-for-naught | |
| Catalán | calamitat, desastre, dropo, inútil, torrapipes, trasto | |
| Sentido | An awkward situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lío, pollo | |
| Inglés | how-do-you-do, how-d'ye-do | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots