| NOM | cognition | embolic, complicació, tripijoc | something jumbled or confused / confused |
|---|---|---|---|
| act | embolic, confusió | a mistake that results from taking one thing to be another | |
| act | embolic, enrenou, garbuix, merder, nyap | something badly botched or muddled | |
| state | embolic, batibull, embull, galimaties, garbuix, merder | informal terms for a difficult situation | |
| communication | embolic | a very embarrassing misunderstanding |
| Sentit | Something jumbled or confused / confused. | |
|---|---|---|
| Sinònims | complicació, tripijoc | |
| General | perplexitat | Trouble or confusion resulting from complexity |
| Anglès | tangle, snarl, maze | |
| Espanyol | complicación, embrollo, enredo, laberinto, lío, maraña, revoltijo | |
| Adjectius | embullat, enredat | tangled in knots or snarls |
| Verbs | cordar-se, enredar, nuar | tangle or complicate |
| embolicar, enredar | make more complicated or confused / confused through entanglements | |
| embolicar, embullar, enredar | Twist together or entwine into a confusing mass | |
| Sentit | A mistake that results from taking one thing to be another. | |
|---|---|---|
| Sinònim | confusió | |
| General | equivocació, error, falla, falta | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Anglès | confusion, mix-up | |
| Espanyol | confusión | |
| Sentit | Something badly botched or muddled. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enrenou, garbuix, merder, nyap | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | equivocació, error, falla, falta | A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
| Anglès | ballup, balls-up, cockup, mess-up | |
| Espanyol | cacao, chapucería, chapuza, follón, lío | |
| Verbs | arruïnar, cagar-la, esguerrar, espatllar, espifiar, fer barroerament, fotre | make a mess of, destroy or ruin |
| Sentit | informal terms for a difficult situation. | |
|---|---|---|
| Sinònims | batibull, embull, galimaties, garbuix, merder | |
| General | contrarietat, dificultat, obstacle, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Anglès | fix, hole, jam, mess, muddle, pickle, kettle of fish | |
| Espanyol | atolladero, berenjenal, embrollo, enredo, lío, maraña, taco | |
| Sentit | A very embarrassing misunderstanding. | |
|---|---|---|
| General | malentès | putting the wrong interpretation on |
| Anglès | imbroglio | |
| Espanyol | embrollo, lío | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots