| NOMBRE | act | embrollo, blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, plancha | an embarrassing mistake |
|---|---|---|---|
| cognition | embrollo, complicación, enredo, laberinto, lío, maraña, revoltijo | something jumbled or confused / confused | |
| state | embrollo, atolladero, berenjenal, enredo, lío, maraña, taco | informal terms for a difficult situation | |
| state | embrollo, enredo | an intricate and confusing / confusing interpersonal or political situation | |
| communication | embrollo, lío | a very embarrassing misunderstanding | |
| state | embrollo, enredo, lío amoroso | a clandestine love affair | |
| act | embrollo, lío, tsuris | (Yiddish) aggravating trouble |
| Sentido | Something jumbled or confused / confused. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | complicación, enredo, laberinto, lío, maraña, revoltijo | |
| General | perplejidad | Trouble or confusion resulting from complexity |
| Inglés | tangle, snarl, maze | |
| Catalán | complicació, embolic, tripijoc | |
| Adjetivo | enmarañado, enredado | tangled in knots or snarls |
| Verbos | anudar, enredar, enrevesar, urdir | tangle or complicate |
| enmarañar, enredar | Twist together or entwine into a confusing mass | |
| Sentido | informal terms for a difficult situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | atolladero, berenjenal, enredo, lío, maraña, taco | |
| General | contrariedad, dificultad, obstáculo, problema | A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome |
| Inglés | fix, hole, jam, mess, muddle, pickle, kettle of fish | |
| Catalán | batibull, embolic, embull, galimaties, garbuix, merder | |
| Sentido | An intricate and confusing / confusing interpersonal or political situation. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | enredo | |
| Inglés | imbroglio, embroilment | |
| Verbos | implicar | Force into some kind of situation, condition, or course of action |
| Sentido | A very embarrassing misunderstanding. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | lío | |
| General | equivocación, error de interpretación, mal entendido, malentendido | putting the wrong interpretation on |
| Inglés | imbroglio | |
| Catalán | embolic | |
| Sentido | A clandestine love affair. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | enredo, lío amoroso | |
| General | amorío, aventura, idilio, ligue, romance | A relationship between two lovers |
| Inglés | intrigue | |
| Sentido | (Yiddish) aggravating trouble. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | lío, tsuris | |
| Categoría | yiddish, Yiddish, yídish, yidis | A dialect of High German including some Hebrew and other words |
| General | dificultad, problema | An effort that is inconvenient |
| Inglés | tsuris | |
| Catalán | tsuris | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots