NOMBRE | act | equivocación, error, fallo, falta, yerro | a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention |
---|---|---|---|
act | equivocación, blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, plancha | an embarrassing mistake | |
communication | equivocación, desacierto, equívoco, error, yerro | part of a statement that is not correct | |
cognition | equivocación, concepto erróneo, error, malentendido | an incorrect conception | |
attribute | equivocación, error, falacia | inadvertent incorrectness | |
communication | equivocación, error de interpretación, mal entendido, malentendido | putting the wrong interpretation on | |
cognition | equivocación, confusión, malentendido | an understanding of something that is not correct |
Sentido | Part of a statement that is not correct. | |
---|---|---|
Sinónimos | desacierto, equívoco, error, yerro | |
Específico | errata, erratum, error de imprenta, error tipográfico, gazapo, literal | A mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind |
errata, gazapo | A printer's / printer's / printer's error | |
General | falencia | A statement that contains a mistake |
Inglés | error, mistake | |
Catalán | desencert, equivocació, equívoc, errada, error | |
Verbos | confundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalar | To make a mistake or be incorrect |
Sentido | An incorrect conception. | |
---|---|---|
Sinónimos | concepto erróneo, error, malentendido | |
Específico | autoengaño | A misconception that is favorable to the person who holds it |
confusión, equivocación, malentendido | An understanding of something that is not correct | |
creencia errónea, error | A misconception resulting from incorrect information | |
espejismo | Something illusory and unattainable | |
falacia | A misconception resulting from incorrect reasoning | |
fantasía, ilusión | Something many people believe that is false / false | |
General | idea, pensamiento | The content of cognition |
Contrario | concepción, concepto, construcción, construir, idea | An abstract or general idea inferred / inferred / inferred / inferred or derived from specific instances |
Inglés | misconception | |
Catalán | equivocació, error | |
Verbos | confundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretar | interpret in the wrong way |
Sentido | inadvertent incorrectness. | |
---|---|---|
Sinónimos | error, falacia | |
Específico | desviación | The error of a compass due to local magnetic disturbances |
General | incorrección | The quality of not conforming to fact or truth |
Inglés | erroneousness, error | |
Catalán | error | |
Adjetivo | defectuoso, erróneo, inexacto | Containing or characterized by error |
Verbos | confundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalar | To make a mistake or be incorrect |
Sentido | putting the wrong interpretation on. | |
---|---|---|
Sinónimos | error de interpretación, mal entendido, malentendido | |
Específico | embrollo, lío | A very embarrassing misunderstanding |
tergiversación | A kind of misinterpretation resulting from putting a wrong construction on words or actions (often deliberately) | |
General | interpretación | An explanation that results from interpreting something |
Inglés | misinterpretation, misunderstanding, mistaking | |
Catalán | malentès | |
Verbos | confundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretar | interpret in the wrong way |
confundir, errar | identify incorrectly | |
malinterpretar | interpret wrongly |
Sentido | An understanding of something that is not correct. | |
---|---|---|
Sinónimos | confusión, malentendido | |
General | concepto erróneo, equivocación, error, malentendido | An incorrect conception |
Inglés | mistake, misunderstanding, misapprehension | |
Catalán | equivocació, error, malentès | |
Verbos | confundir, entender mal, equivocar, juzgar mal, malentender, mal interpretar, malinterpretar | interpret in the wrong way |
confundirse, entender mal, equivocarse, equivocar, errar, fallir, resbalar | To make a mistake or be incorrect |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact