coladura (HyperDic hyper-dictionary)

Español > 1 sentido de la palabra *coladura*:
NOMBRE	act	coladura, metedura de pata, plancha	a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate

Español > *coladura*: 1 sentido > nombre 1, act
Sentido	A conspicuous mistake whose effects seem to reverberate.
Sinónimos	metedura de pata, plancha
Región de	Gran Bretaña, Reino, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Reino Unido, United Kingdom	A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
General	blooper, boner, buñuelo, cagada, caída, cantada, cante, chapucear, chapucería, chapuza, disparate, embrollo, equivocación, error, estropeo, flub, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia, plancha	An embarrassing mistake
Inglés	clanger
Catalán	planxa, relliscada
Verbos	sonar a metal, tañer	make a loud noise

HyperDic: coladura