| NOM | act | relliscada, patinada | an unexpected slide |
|---|---|---|---|
| act | relliscada, planxa | a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate | |
| event | relliscada, ensopegada, patinada | an accidental misstep threatening (or causing) a fall | |
| act | relliscada, disbarat, ensopegada, solecisme, solecismo | a socially awkward or tactless act |
| Sentit | An unexpected slide. | |
|---|---|---|
| Sinònim | patinada | |
| General | lliscada, lliscament | The act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it |
| Anglès | skid, slip, sideslip | |
| Espanyol | derrapada, derrape, deslizamiento lateral, patinazo, resbalón | |
| Adjectius | relliscós, rellisquent | Causing or tending to cause things to slip or slide |
| Verbs | dislocar | Move out of position |
| dislocar, esmunyir, fer lliscar | Move stealthily | |
| patinar | slide without control | |
| relliscar | Move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner | |
| Sentit | A conspicuous mistake whose effects seem to reverberate. | |
|---|---|---|
| Sinònim | planxa | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | boner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífia | An embarrassing mistake |
| Anglès | clanger | |
| Espanyol | coladura, metedura de pata, plancha | |
| Verbs | ressonar com metall | make a loud noise |
| Sentit | An accidental misstep threatening (or causing) a fall. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ensopegada, patinada | |
| Específic | caiguda | A sudden drop from an upright position |
| General | desventura | An instance of misfortune |
| Anglès | slip, trip | |
| Espanyol | traspié, tropezón, tropiezo | |
| Verbs | ensopegar | Cause to stumble / stumble |
| Sentit | A socially awkward or tactless act. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disbarat, ensopegada, solecisme, solecismo | |
| General | boner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífia | An embarrassing mistake |
| Anglès | faux pas, gaffe, solecism, slip, gaucherie | |
| Espanyol | metedura de pata, metida de pata, pifia, solecismo | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots