HyperDic: ensopegada

Català > 4 sentits de la paraula ensopegada:
NOMeventensopegada, adversitat, contratemps, percaç, revésan unfortunate happening that hinders or impedes
actensopegada, entrebancadaan unintentional but embarrassing blunder
eventensopegada, patinada, relliscadaan accidental misstep threatening (or causing) a fall
actensopegada, disbarat, relliscada, solecisme, solecismoa socially awkward or tactless act
Català > ensopegada: 4 sentits > nom 1, event
SentitAn unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating.
Sinònimsadversitat, contratemps, percaç, revés
Generalesdeveniment, fet, succésAn event that happens
Anglèsreverse, reversal, setback, blow, black eye
Espanyoladversidad, contratiempo, descalabro, percance, revés, tropiezo
Català > ensopegada: 4 sentits > nom 2, act
SentitAn unintentional but embarrassing blunder.
Sinònimentrebancada
Generalboner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífiaAn embarrassing mistake
Anglèstrip, trip-up, stumble, misstep
Espanyoldesliz, paso en falso, traspié, trompicón, tropezón, tropiezo
Català > ensopegada: 4 sentits > nom 3, event
SentitAn accidental misstep threatening (or causing) a fall.
Sinònimspatinada, relliscada
EspecíficcaigudaA sudden drop from an upright position
GeneraldesventuraAn instance of misfortune
Anglèsslip, trip
Espanyoltraspié, tropezón, tropiezo
VerbsensopegarCause to stumble / stumble
Català > ensopegada: 4 sentits > nom 4, act
SentitA socially awkward or tactless act.
Sinònimsdisbarat, relliscada, solecisme, solecismo
Generalboner, bunyol, espifiada, flub, nyap, pífiaAn embarrassing mistake
Anglèsfaux pas, gaffe, solecism, slip, gaucherie
Espanyolmetedura de pata, metida de pata, pifia, solecismo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict