HyperDic: desventura

Català > 3 sentits de la paraula desventura:
NOMstatedesventura, calamitat, desgràcia, infortuni, mala sort, malastrugançaan unfortunate state resulting from unfavorable outcomes
phenomenondesventura, calamitat, desgràcia, infortuni, malastrugançaan unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate
eventdesventuraan instance of misfortune
Català > desventura: 3 sentits > nom 1, state
SentitAn unfortunate state resulting from unfavorable outcomes.
Sinònimscalamitat, desgràcia, infortuni, mala sort, malastrugança
EspecíficadversitatA state of misfortune or affliction
Generalcircumstàncies, destí, fat, fortuna, sort, venturaYour overall circumstances or condition in life (including everything that happens / happens to you)
Contraribona sortAn auspicious state resulting from favorable outcomes
Anglèsmisfortune, bad luck, tough luck, ill luck
Espanyoldesdicha, desgracia, desventura, infortunio, mala suerte
Català > desventura: 3 sentits > nom 2, phenomenon
SentitAn unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate.
Sinònimscalamitat, desgràcia, infortuni, malastrugança
Generalatzar, fortuna, sort, venturaAn unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
Anglèsbad luck, mischance, mishap
Espanyolcontratiempo, desdicha, desgracia, desventura, infortunio, percance
Català > desventura: 3 sentits > nom 3, event
SentitAn instance of misfortune.
EspecíficaccidentAn unfortunate mishap
descarrilamentAn accident in which a train runs off its track
ensopegada, patinada, relliscadaAn accidental misstep threatening (or causing) a fall
punxada, rebentadaLoss of air pressure in a tire when a hole is made by some sharp object
Generaldesgràcia, mala sortunnecessary and unforeseen trouble resulting from an unfortunate / unfortunate event
Anglèsmishap, misadventure, mischance
Espanyoldesventura, percance

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict