HyperDic: contratiempo

Español > 5 sentidos de la palabra contratiempo:
NOMBREattributecontratiempo, inconvenientea difficulty that causes anxiety
phenomenoncontratiempo, desdicha, desgracia, desventura, infortunio, percancean unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate
eventcontratiempo, adversidad, descalabro, percance, revés, tropiezoan unfortunate happening that hinders or impedes
attributecontratiempo, incomodidad, inconvenientethe quality of not being useful or convenient
actcontratiempo, incidentean awkward clash
Español > contratiempo: 5 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoA difficulty that causes anxiety.
Sinónimoinconveniente
GeneraldificultadThe quality of being difficult
Ingléstroublesomeness, inconvenience, worriment
Cataláncontratemps, inconvenient
AdjetivoproblemáticoDifficult to deal with
Verbosapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Español > contratiempo: 5 sentidos > nombre 2, phenomenon
SentidoAn unpredictable outcome that is unfortunate / unfortunate.
Sinónimosdesdicha, desgracia, desventura, infortunio, percance
Generalazar, fortuna, peligro, suerte, venturaAn unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way / way rather than another
Inglésbad luck, mischance, mishap
Cataláncalamitat, desgràcia, desventura, infortuni, malastrugança
Español > contratiempo: 5 sentidos > nombre 3, event
SentidoAn unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating.
Sinónimosadversidad, descalabro, percance, revés, tropiezo
Específicodesgracia, mala pata, mala suerteA serious or devastating setback
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Inglésreverse, reversal, setback, blow, black eye
Catalánadversitat, contratemps, ensopegada, percaç, revés
Verbosfrenar, retrasarslow down the progress of
Español > contratiempo: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of not being useful or convenient.
Sinónimosincomodidad, inconveniente
EspecíficoinaccesibilidadThe quality of not being available when needed
inoportunidadThe quality of occurring at an inconvenient time
Generalinadecuación, inaptitud, inconveniencia, inepcia, ineptitudThe quality of having the wrong properties for a specific purpose
Contrariocomodidad, ventajaThe quality of being useful and convenient
Inglésinconvenience
Cataláncontratemps, incomoditat, inconveniència, inconvenient
Adjetivoinadecuado, incómodo, inconveniente, molestonot suited to your comfort, purpose or needs
Verbosfastidiar, molestarTo cause inconvenience or discomfort to
Español > contratiempo: 5 sentidos > nombre 5, act
SentidoAn awkward clash.
Sinónimoincidente
Generalencuentro, enfrentamiento, escaramuza, refriega, riña, roce, trifulca, zalagardaA minor short-term fight
Uso deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Ingléscontretemps
Cataláncontratemps, incident

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict