VERBO | change | apurarse, acelerar, apresurarse, apurar | act or move at high speed |
---|---|---|---|
emotion | apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar | be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy | |
emotion | apurarse | worry unnecessarily or excessively | |
cognition | apurarse, asurarse, inquietarse | think moodily or anxiously about something | |
emotion | apurarse | be agitated or irritated | |
emotion | apurarse, acongojarse, afligirse, apesadumbrar, entristecerse | cause to feel sorrow |
Sentido | Act or move at high speed. | |
---|---|---|
Sinónimos | acelerar, apresurarse, apurar | |
Causado por | achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
General | actuar, hacer, llevar a cabo, obrar | Perform an action, or work out or perform (an action) |
Inglés | rush, hasten, hurry, look sharp, festinate | |
Catalán | abalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se | |
Nombres | apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia | The act of moving hurriedly and in a careless manner |
apresuración, apresuramiento, prisa, sopetón | overly eager speed (and possible carelessness) |
Sentido | Worry unnecessarily or excessively. | |
---|---|---|
Específico | agitar, inquietarse, vacilar | make a fuss |
General | apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy |
Inglés | fuss, niggle, fret | |
Catalán | afligir-se, amoïnar-se | |
Nombres | inquietud, intranquilidad, malestar, preocupación | agitation resulting from active worry |
Sentido | Think moodily or anxiously about something. | |
---|---|---|
Sinónimos | asurarse, inquietarse | |
General | molestar, preocuparse, preocupar | Be concerned with |
También | alargar, hesitar, insistir, tardar | delay |
Inglés | brood, dwell | |
Catalán | afligir-se, amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, sortir de polleguera |
Sentido | Be agitated or irritated. | |
---|---|---|
Causado por | inquietar | Cause annoyance in |
Específico | titubear, vacilar | Act nervously |
General | apurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocupar | Be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy |
Inglés | fret | |
Catalán | afligir-se, amoïnar-se |
Sentido | Cause to feel sorrow. | |
---|---|---|
Sinónimos | acongojarse, afligirse, apesadumbrar, entristecerse | |
Causa de | acongojarse, afligirse, apenarse, entristecerse | Feel grief |
General | afligir | Cause great unhappiness for |
Inglés | grieve, aggrieve | |
Catalán | afligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, apurar-se, entristir-se |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact