HyperDic: apurarse

Español > 6 sentidos de la palabra apurarse:
VERBOchangeapurarse, acelerar, apresurarse, apuraract or move at high speed
emotionapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparbe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
emotionapurarseworry unnecessarily or excessively
cognitionapurarse, asurarse, inquietarsethink moodily or anxiously about something
emotionapurarsebe agitated or irritated
emotionapurarse, acongojarse, afligirse, apesadumbrar, entristecersecause to feel sorrow
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 1, change
SentidoAct or move at high speed.
Sinónimosacelerar, apresurarse, apurar
Causado porachuchar, apresurar, meter prisaurge to an unnatural speed
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésrush, hasten, hurry, look sharp, festinate
Catalánabalançar-se, accelerar-se, afanyar-se, apressar-se, apressar, atropellar, cuitar, donar-se pressa, llençar-se, precipitar-se
Nombresapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgenciaThe act of moving hurriedly and in a careless manner
apresuración, apresuramiento, prisa, sopetónoverly eager speed (and possible carelessness)
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 2, emotion
SentidoBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
Sinónimosinquietarse, molestar, preocuparse, preocupar
Causado porapurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupardisturb the peace of mind of
EspecíficoapurarseWorry unnecessarily or excessively
apurarseBe agitated or irritated
temerBe afraid or feel anxious or apprehensive / apprehensive about a possible or probable situation or event
Similarapurar, disgustar, inquietarse, inquietar, molestar, preocuparse, preocupardisturb the peace of mind of
Inglésworry
Catalánamoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, molestar, preocupar-se, preocupar, sortir de polleguera
Nombresaflicción, cuita, inquietud, preocupación, problema, tribulación, zozobraA strong feeling of anxiety
aprensivo, fusspot, maniático, receloso, sufridor, worrierthinks about unfortunate / unfortunate things that might happen / happen / happen / happen
contratiempo, inconvenienteA difficulty that causes anxiety
preocupación, quebradero de cabeza, quebraderoSomething or someone that causes anxiety
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 3, emotion
SentidoWorry unnecessarily or excessively.
Específicoagitar, inquietarse, vacilarmake a fuss
Generalapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Inglésfuss, niggle, fret
Catalánafligir-se, amoïnar-se
Nombresinquietud, intranquilidad, malestar, preocupaciónagitation resulting from active worry
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 4, cognition
SentidoThink moodily or anxiously about something.
Sinónimosasurarse, inquietarse
Generalmolestar, preocuparse, preocuparBe concerned with
Tambiénalargar, hesitar, insistir, tardardelay
Inglésbrood, dwell
Catalánafligir-se, amoïnar-se, apurar-se, inquietar-se, sortir de polleguera
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 5, emotion
SentidoBe agitated or irritated.
Causado porinquietarCause annoyance in
Específicotitubear, vacilarAct nervously
Generalapurarse, inquietarse, molestar, preocuparse, preocuparBe worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy
Inglésfret
Catalánafligir-se, amoïnar-se
Español > apurarse: 6 sentidos > verbo 6, emotion
SentidoCause to feel sorrow.
Sinónimosacongojarse, afligirse, apesadumbrar, entristecerse
Causa deacongojarse, afligirse, apenarse, entristecerseFeel grief
GeneralafligirCause great unhappiness for
Inglésgrieve, aggrieve
Catalánafligir-se, amoïnar-se, angoixar-se, apurar-se, entristir-se

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict