| NOMBRE | attribute | prisa, apresuración, apresuramiento, sopetón | overly eager speed (and possible carelessness) |
|---|---|---|---|
| act | prisa, apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, tropel, urgencia | the act of moving hurriedly and in a careless manner | |
| state | prisa, apuro | a condition of urgency making it necessary to hurry | |
| attribute | prisa, precipitación | hasty impulsiveness |
| Sentido | overly eager speed (and possible carelessness). | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apresuración, apresuramiento, sopetón | |
| Específico | brusquedad | The quality of happening with headlong haste or without warning |
| General | rapidez, velocidad | A rate (usually rapid) at which something happens |
| Inglés | haste, hastiness, hurry, hurriedness, precipitation | |
| Catalán | pressa | |
| Adjetivo | precipitado | Moving rapidly or performed quickly or in great haste |
| precipitado | done with very great haste and without due deliberation | |
| precipitado | excessively quick | |
| Verbos | acelerar, apresurarse, apurarse, apurar | Act or move at high speed |
| Sentido | The act of moving hurriedly and in a careless manner. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | apresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, tropel, urgencia | |
| Específico | carrera rápida, correteo | rushing about hastily in an undignified way |
| fuga precipitada, salida repentina | The act of moving with great haste | |
| General | desplazamiento, movimiento, traslado | The act of changing location from one place to another |
| Inglés | haste, hurry, rush, rushing | |
| Catalán | apressament, ímpetu, precipitació, pressa, urgència | |
| Verbos | acelerar, apresurarse, apurarse, apurar | Act or move at high speed |
| acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisa | Move very fast | |
| achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed | |
| apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitar | Move fast | |
| precipitar | Cause to move fast or to rush / rush or race | |
| Sentido | A condition of urgency making it necessary to hurry. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | apuro | |
| General | emergencia, urgencia | The state of being urgent |
| Inglés | hurry, haste | |
| Catalán | pressa | |
| Verbos | achuchar, apresurar, meter prisa | urge to an unnatural speed |
| Sentido | hasty impulsiveness. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | precipitación | |
| General | impulsividad | The trait of acting suddenly on impulse without reflection |
| Inglés | hastiness | |
| Catalán | precipitació, pressa | |
| Adjetivo | precipitado | excessively quick |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots