HyperDic: velocidad

Español > 5 sentidos de la palabra velocidad:
NOMBREtimevelocidaddistance travelled per unit time
timevelocidad, índice, ritmoa magnitude or frequency relative to a time unit
attributevelocidad, rapideza rate (usually rapid) at which something happens
attributevelocidad, marcha, paso, ritmothe relative speed of progress or change
relationvelocidad, número de foco, razón focalthe ratio of the focal length to the diameter of a (camera / camera) lens system
Español > velocidad: 5 sentidos > nombre 1, time
Sentidodistance travelled per unit time.
Específicohipervelocidadexcessive velocity
velocidad de escapeThe minimum velocity needed to escape a gravitational field
velocidad de la luzThe speed at which light travels in a vacuum
Generalíndice, ritmo, velocidadA magnitude or frequency relative to a time unit
Inglésspeed, velocity
Catalánvelocitat
Adjetivorápido, velozCharacterized by speed
VerbosacelerarCause to move faster
acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
acelerarTravel at an excessive or illegal velocity
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Español > velocidad: 5 sentidos > nombre 2, time
SentidoA magnitude or frequency relative to a time unit.
Sinónimosíndice, ritmo
Específicoaceleración(physics) a rate of increase of velocity
andares, paso, ritmoThe rate of moving (especially walking or running)
bps(computer science) the rate at which data is transferred (as by a modem)
caudal, flujoThe amount of fluid that flows in a given time
ciclo por segundo, cps, cs, hercio, hertz, HzThe unit of frequency
criminalidadThe ratio of crimes in an area to the population of that area
fertilidad, índice de natalidad, natalidad, tasa de natalidadThe ratio of live births in an area to the population of that area
flujoThe rate of flow of energy or particles across a given surface
frecuenciaThe number of occurrences within a given time period
frecuencia respiratoriaThe rate at which a person inhales and exhales
gigahertz1,000,000,000 periods per second
kc, kilociclo, kilohercio, kilohertzOne thousand periods per second
kilómetros por hora, Km/h, quilómetros por horaThe ratio of the distance traveled (in kilometers) to the time spent traveling (in hours)
megaciclo, megaciclo por segundo, megahercio, MHzOne million periods per second
millas por hora, mphThe ratio of the distance traveled (in miles) to the time spent traveling (in hours)
pulsaciones por minutoThe rate at which words are produced (as in speaking or typing)
pulsoThe rate at which the heart beats
revoluciones por minuto, rpmRate of revolution of a motor
ritmo, tempoThe rate of some repeating event
tasa de inflaciónThe rate of change of prices / prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis
terahertzOne trillion periods per second
velocidaddistance travelled per unit time
índice de mortalidad, morbilidad, mortalidad, tasa de mortalidadThe ratio of deaths in an area to the population of that area
Inglésrate
Cataláníndex, ritme, taxa, velocitat
Español > velocidad: 5 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA rate (usually rapid) at which something happens.
Sinónimorapidez
Cualidadeslentonot moving quickly
rápido, velozActing or moving or capable of acting or moving quickly
Específicoapresuración, apresuramiento, prisa, sopetónoverly eager speed (and possible carelessness)
gradualidadThe quality of being gradual or of coming about by gradual stages / stages
Generalmarcha, paso, ritmo, velocidadThe relative speed of progress or change
Inglésspeed, swiftness, fastness
Catalánrapidesa, velocitat
Adjetivoanimado, rápidoAt a rapid tempo
ligero, rápido, raudoMoving very fast
rápido, velozActing or moving or capable of acting or moving quickly
rápido, velozaccomplished / accomplished rapidly and without delay
rápido, superficialhurried and brief
VerbosacelerarCause to move faster
acelerar, activar, agilizar, aligerar, apresurarMove faster
acelerar, apresurarse, apresurar, darse prisaMove very fast
acelerarTravel at an excessive or illegal velocity
apresurarse, correr, darse prisa, lanzarse, precipitarse, precipitarMove fast
Español > velocidad: 5 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe relative speed of progress or change.
Sinónimosmarcha, paso, ritmo
EspecíficocadenciaA regular rate of repetition
calma, calmosidad, lentitudA rate demonstrating an absence of haste or hurry
celeridad, rapidezA rate that is rapid
rapidez, velocidadA rate (usually rapid) at which something happens
Ingléspace, rate
Catalánmarxa, pas, ritme
Verbosmarcar el ritmoregulate or set the pace of
Español > velocidad: 5 sentidos > nombre 5, relation
SentidoThe ratio of the focal length to the diameter of a (camera / camera) lens system.
Sinónimosnúmero de foco, razón focal
Generalcociente, índice, proporción, ratio, razón aritmética, razón, relaciónThe relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient)
Inglésfocal ratio, f number, stop number, speed

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict