| NOM | possession | taxa, cànon, càrrega, contribució, fiscal, impost, tribut | charge against a citizen's person or property or activity for the support of government |
|---|---|---|---|
| possession | taxa, estipendi, honorari | a fixed charge for a privilege or for professional services | |
| time | taxa, índex, ritme, velocitat | a magnitude or frequency relative to a time unit | |
| possession | taxa, aranzel, tarifa | a government tax on imports or exports |
| Sentit | A fixed charge for a privilege or for professional services. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estipendi, honorari | |
| Específic | comissió, corretatge, prima | A fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary) |
| contrapartida, contraprestació | A fee charged in advance to retain the services of someone | |
| entrada | The fee charged for admission | |
| peatge | A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance) | |
| General | cost fix | A periodic charge that does not vary with business volume (as insurance or rent or mortgage payments etc.) |
| Anglès | fee | |
| Espanyol | cuota, estipendio, honorario, honorarios, tarifa | |
| Sentit | A government tax on imports or exports. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aranzel, tarifa | |
| Específic | arqueig, tonatge | A tax imposed on ships that enter the US |
| drets de duana, duana | money collected under a tariff | |
| impost d'exportació | A duty imposed on exports | |
| impost d'importació | A duty imposed on imports | |
| octroi | A tax on various goods brought into a town | |
| General | impost indirecte | A tax levied on goods or services rather than on persons or organizations |
| Anglès | duty, tariff | |
| Espanyol | arancel, tarifa | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots