| NOM | phenomenon | flux, camp magnètic | the lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle |
|---|---|---|---|
| event | flux | the motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases) | |
| substance | flux | a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed | |
| time | flux | the amount of fluid that flows in a given time | |
| time | flux | the rate of flow of energy or particles across a given surface | |
| group | flux, corrent, curs | dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas | |
| act | flux | in constant change |
| Sentit | The lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle. | |
|---|---|---|
| Sinònim | camp magnètic | |
| Específic | magnetosfera | The magnetic field of a planet |
| General | camp | The space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it |
| Anglès | magnetic field, magnetic flux, flux | |
| Espanyol | campo magnético | |
| Sentit | The motion characteristic of fluids (liquids / liquids or gases). | |
|---|---|---|
| Específic | brollador, deu, sortidor | An artificially produced flow of water |
| corrent | A steady flow of a fluid (usually from natural causes) | |
| degoteig, filet, rajolí | Flowing in drops | |
| excreció | The occurrence of a flow of water (as from a pipe) | |
| reflux | A flow that returns toward its source | |
| reflux | The outward flow of the tide | |
| General | desplaçament | A movement through space that changes the location of something |
| Anglès | flow, flowing | |
| Espanyol | flujo | |
| Verbs | alimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar | Move along, of liquids / liquids |
| Sentit | A substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed. | |
|---|---|---|
| General | producte químic, substància química | Material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules |
| Anglès | flux | |
| Espanyol | flujo | |
| Verbs | barrejar, combinar, conjugar, fusionar, mesclar-se, mestallar | mix together different elements |
| Sentit | The amount of fluid that flows in a given time. | |
|---|---|---|
| Específic | cabal cardíac | The amount of blood pumped out by the ventricles in a given period of time |
| General | índex, ritme, taxa, velocitat | A magnitude or frequency relative to a time unit |
| Anglès | flow, flow rate, rate of flow | |
| Espanyol | caudal, flujo | |
| Verbs | alimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar | Move along, of liquids / liquids |
| Sentit | The rate of flow of energy or particles across a given surface. | |
|---|---|---|
| Específic | flux radiant | The rate of flow of radiant energy (electromagnetic waves) |
| General | índex, ritme, taxa, velocitat | A magnitude or frequency relative to a time unit |
| Anglès | flux | |
| Espanyol | flujo | |
| Sentit | dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas. | |
|---|---|---|
| Sinònims | corrent, curs | |
| General | curs, línia, trajectòria | A connected series of events or actions or developments |
| Anglès | stream, flow, current | |
| Espanyol | corriente, curso, flujo | |
| Sentit | In constant change. | |
|---|---|---|
| General | canvi | The action of changing something |
| Anglès | flux | |
| Espanyol | fluctuación | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots