| Sentit | An area outside of cities and towns. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àrea rural, espai rural, país, zona rural | |
| Parts | lea, pastiu, pastura, pasturatge, prat | A field / field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock |
| Específic | campanya, camp, paisatge | Rural regions |
| conreu, cultiu, plantada, plantament, sembrada, sembrat | A rural area where farming is practiced | |
| interior, quinta forca | A remote and undeveloped area | |
| General | àrea geogràfica, regió | A demarcated area of the Earth |
| Contrari | àrea urbana, casc urbà, nucli urbà | A geographical area constituting a city or town |
| Anglès | country, rural area | |
| Espanyol | área rural, campo, país, zona rural | |
| Adjectius | rural | Of or relating to the countryside as opposed to the city |
| Sentit | A piece of land prepared for playing a game / game / game. | |
|---|---|---|
| Sinònims | camp de joc, camp d'esports, terreny de joc | |
| Part de | estadi | A large structure for open-air sports or entertainments |
| Parts | centre del camp | (sports) the middle part of a playing field (as in football or lacrosse) |
| Específic | camp | A playing field where sports events take place |
| camp de botxes | A field of closely mowed turf for playing bowls | |
| diamant | The baseball playing field | |
| palestra | A public place in ancient Greece or Rome devoted to the training of wrestlers and other athletes | |
| pista | A specially marked horizontal area within which a game / game / game is played | |
| General | parcel·la, parcel, terreny | An extended area of land |
| Anglès | playing field, athletic field, playing area, field | |
| Espanyol | campo deportivo, campo, terreno de juego | |
| Sentit | A piece of land cleared of trees and usually enclosed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | terreny | |
| Específic | arrossar, camp d'arròs | An irrigated or flooded field where rice is grown |
| campus, campus universitari | A field on which the buildings of a university are situated | |
| corral, cortiol, curtilage, pati | The enclosed land around a house or other building | |
| gespa, prada, praderia, prat | A field of cultivated and mowed grass | |
| tallafoc | A narrow field that has been cleared to check the spread of a prairie fire or forest fire | |
| General | parcel·la, parcel, terreny | An extended area of land |
| Anglès | field | |
| Espanyol | campo, labrantío, sembradío, terreno | |
| Sentit | A particular environment or walk of life. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àmbit, domini, esfera, òrbita | |
| Específic | atribució, competència, funció, jurisdicció, responsabilitat | The proper sphere or extent of your activities |
| esfera política | A sphere of intense political activity | |
| General | entorn, medi | The totality of surrounding conditions |
| Anglès | sphere, domain, area, orbit, field, arena | |
| Espanyol | ámbito, área, campo, dominio, esfera, órbita, terreno | |
| Sentit | The space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it. | |
|---|---|---|
| Específic | camp elèctric | A field of force surrounding a charged particle |
| camp gravitacional, camp gravitatori | A field of force surrounding a body of finite mass | |
| camp magnètic, flux | The lines of force surrounding a permanent magnet or a moving charged particle | |
| General | fenomen físic | A natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy |
| Anglès | field, field of force, force field | |
| Espanyol | campo de fuerza, campo | |
| Sentit | An exclusive circle of people with a common purpose. | |
|---|---|---|
| Sinònims | camarilla, cercle íntim, colla, tim, trepa | |
| Específic | Grup Bloomsbury | An inner circle of writers and artists and philosophers who lived in or around Bloomsbury early in the 20th century and were noted for their unconventional lifestyles |
| camarilla, facció | A clique (often secret) that seeks power usually through intrigue | |
| facció, secta | A dissenting clique | |
| junta | A group of military officers who rule a country after seizing power | |
| màfia | Any tightly knit group of trusted associates / associates | |
| General | cercle, colla, grup, penya | An unofficial association of people or groups |
| Anglès | clique, coterie, ingroup, inner circle, pack, camp | |
| Espanyol | camarilla, cenáculo, clica, pandilla, peña | |
| Sentit | A region where a battle is being (or has been) fought. | |
|---|---|---|
| Sinònim | camp de batalla | |
| Parts | front de batalla, front | The line along which opposing armies face each other |
| General | parcel·la, parcel, terreny | An extended area of land |
| Anglès | battlefield, battleground, field of battle, field of honor, field | |
| Espanyol | campo de batalla, campo | |
| Sentit | A subject of study. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àrea, terreny | |
| General | assumpte, matèria, qüestió, tema | Some situation or event that is thought about |
| Anglès | area | |
| Espanyol | área, campo, terreno | |
| Sentit | facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pista, terreny de joc | |
| Específic | camp de golf | course consisting of a large landscaped area for playing golf |
| circuit, hipòdrom, pista | A course over which races are run | |
| General | instal·lació | A building or place that provides a particular service or is used for a particular industry |
| Anglès | course | |
| Espanyol | campo, pista, terreno de juego | |
| Sentit | Somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected. | |
|---|---|---|
| General | regió | A large indefinite location on the surface of the Earth |
| Anglès | field | |
| Espanyol | campo | |
| Sentit | The state of the environment in which a situation exists. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àmbit, esfera, marc | |
| General | entorn, medi | The totality of surrounding conditions |
| Anglès | setting, background, scope | |
| Espanyol | ámbito, campo, esfera, marco | |
| Sentit | A group of people living together in a camp / camp / camp. | |
|---|---|---|
| Sinònim | campament | |
| General | col·lectivitat | A group of persons together in one place |
| Anglès | camp | |
| Espanyol | campamento | |
| Sentit | A playing field where sports events take place. | |
|---|---|---|
| Específic | circ | An arena consisting of an oval or circular area enclosed by tiers of seats and usually covered by a tent |
| General | camp de joc, camp d'esports, camp, terreny de joc | A piece of land prepared for playing a game / game / game |
| Anglès | arena, scene of action | |
| Espanyol | arena, campo, palestra | |
| Sentit | The range of interest or activity that can be anticipated. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àmbit, horitzó | |
| General | abast, àmbit, esfera, marc | An area in which something acts or operates or has power or control |
| Anglès | horizon, view, purview | |
| Espanyol | ámbito, campo, horizonte | |
| Sentit | A particular aspect of life or activity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | àmbit, esfera, sector | |
| General | faceta | A distinct / distinct feature or element in a problem |
| Anglès | sector, sphere | |
| Espanyol | ámbito, campo, esfera, sector | |
| Sentit | Rural regions. | |
|---|---|---|
| Sinònims | campanya, paisatge | |
| General | àrea rural, camp, espai rural, país, zona rural | An area outside of cities and towns |
| Anglès | countryside | |
| Espanyol | campo | |
| Sentit | An adult female hog. | |
|---|---|---|
| Sinònims | porca, truja, verra | |
| General | porc | stout-bodied short-legged omnivorous animals |
| Anglès | sow | |
| Espanyol | cerda, cochina, guarra, marrana, puerca | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots