HyperDic: sòl

Català > 5 sentits de la paraula sòl:
NOMobjectsòl, terra ferma, terrathe solid part of the earth's surface
substancesòl, terrathe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
objectsòl, terra, terrenymaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use)
artifactsòl, terrathe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure)
substancesòlthe layer of soil on the surface
Català > sòl: 5 sentits > nom 1, object
SentitThe solid part of the earth's surface.
Sinònimsterra ferma, terra
Espècimensamérica, AmèricaNorth America and South America and Central America
Part deglobus terraqüi, món, Terra, terraThe 3rd planet from the sun
Específicarboreda, arbreda, bosc, selva, timberlandLand that is covered with trees and shrubs
arxipèlagA group of many islands in a large body of water
campanya, camp, planada, plana, planícia, planuraextensive tract of level open land
capA strip of land projecting into a body of water
illaA land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water
istmeA relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas
massa continentalThe main land mass of a country or continent
país de les meravellesA place or scene of great or strange beauty or wonder
penínsulaA large mass of land projecting into a body of water
terraThe ground on which people and animals move about
Generalcosa, objecte físic, objecte inanimat, objecteA tangible and visible entity
Anglèsland, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma
Espanyolsuelo, terreno, tierra firme, tierra
Verbsaterrarreach or come to rest
aterrarCause to come to the ground
Català > sòl: 5 sentits > nom 2, substance
SentitThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock.
Sinònimterra
Específical·luvió, llim, sedimentmud or clay or small rocks deposited by a river or lake
arena, sorraA loose material consisting of grains of rock or coral
argilaA very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired
clunchhardened clay
creta, esmectita, greda, terra de batan, terra de paraireAn absorbent soil resembling clay
fang, llacor, llotwater soaked soil
floridura, verdetLoose soil rich in organic matter
hardpancrust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions
humuspartially decomposed organic matter
lateritaA red soil produced by rock decay
loessA fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind
margaA rich soil consisting of a mixture of sand and clay and decaying organic materials
margaA loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite
podzol, terreny podzòlicA soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation
praderia, prat, terreny glevósA type of soil occurring under grasses in temperate climates
regosol, regosòlA type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand
subsòl, undersoilThe layer of soil between the topsoil and bedrock
sòlThe layer of soil on the surface
terreny al·luvialA fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds
terreny desèrticA type of soil that develops in arid climates
tundraA black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions
wiesenbodenA dark meadow soil rich in organic material
GeneralterraThe loose soft material that makes up a large part of the land surface
Anglèssoil, dirt
Espanyolsuelo, tierra
Català > sòl: 5 sentits > nom 3, object
Sentitmaterial in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use).
Sinònimsterra, terreny
EspecíficbadlandsDeeply eroded barren land
devesaLand suitable for grazing livestock
llaurararable land that is worked by plowing and sowing and raising crops
pergelisòlground that is permanently frozen
zona humidaA low area where the land is saturated with water
Generalcosa, objecte físic, objecte inanimat, objecteA tangible and visible entity
Anglèsland, ground, soil
Espanyolsuelo, tierra
Català > sòl: 5 sentits > nom 4, artifact
SentitThe inside lower horizontal surface (as of a room, hallway, tent, or other structure).
Sinònimterra
Part decambra, estança, habitació, peça, salaAn area within a building enclosed by walls and floor and ceiling
rebedor, vestíbulAn interior passage or corridor onto which rooms open
EspecíficparquetA floor made of parquetry
pista de ballA bare floor polished for dancing
Generalsuperfície horitzontalA flat surface at right angles to a plumb line
Anglèsfloor, flooring
Espanyolpiso, suelo
Verbstombarknock down with force
Català > sòl: 5 sentits > nom 5, substance
SentitThe layer of soil on the surface.
Generalsòl, terraThe part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock
Anglèstopsoil, surface soil

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict