Català > sòl: 5 sentits > nom 1, object| Sentit | The solid part of the earth's surface. |
|---|
| Sinònims | terra ferma, terra |
|---|
| Espècimens | américa, Amèrica | North America and South America and Central America |
|---|
| Part de | globus terraqüi, món, Terra, terra | The 3rd planet from the sun |
|---|
| Específic | arboreda, arbreda, bosc, selva, timberland | Land that is covered with trees and shrubs |
|---|
| arxipèlag | A group of many islands in a large body of water |
| campanya, camp, planada, plana, planícia, planura | extensive tract of level open land |
| cap | A strip of land projecting into a body of water |
| illa | A land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water |
| istme | A relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger / larger land areas |
| massa continental | The main land mass of a country or continent |
| país de les meravelles | A place or scene of great or strange beauty or wonder |
| península | A large mass of land projecting into a body of water |
| terra | The ground on which people and animals move about |
| General | cosa, objecte físic, objecte inanimat, objecte | A tangible and visible entity |
|---|
| Anglès | land, dry land, earth, ground, solid ground, terra firma |
|---|
| Espanyol | suelo, terreno, tierra firme, tierra |
|---|
| Verbs | aterrar | reach or come to rest |
|---|
| aterrar | Cause to come to the ground |
Català > sòl: 5 sentits > nom 2, substance| Sentit | The part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock. |
|---|
| Sinònim | terra |
|---|
| Específic | al·luvió, llim, sediment | mud or clay or small rocks deposited by a river or lake |
|---|
| arena, sorra | A loose material consisting of grains of rock or coral |
| argila | A very fine-grained soil that is plastic when moist but hard when fired |
| clunch | hardened clay |
| creta, esmectita, greda, terra de batan, terra de paraire | An absorbent soil resembling clay |
| fang, llacor, llot | water soaked soil |
| floridura, verdet | Loose soil rich in organic matter |
| hardpan | crust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions |
| humus | partially decomposed organic matter |
| laterita | A red soil produced by rock decay |
| loess | A fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind |
| marga | A rich soil consisting of a mixture of sand and clay and decaying organic materials |
| marga | A loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite |
| podzol, terreny podzòlic | A soil that develops in temperate to cold moist climates under coniferous or heath vegetation |
| praderia, prat, terreny glevós | A type of soil occurring under grasses in temperate climates |
| regosol, regosòl | A type of soil consisting of unconsolidated material from freshly deposited alluvium or sand |
| subsòl, undersoil | The layer of soil between the topsoil and bedrock |
| sòl | The layer of soil on the surface |
| terreny al·luvial | A fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds |
| terreny desèrtic | A type of soil that develops in arid climates |
| tundra | A black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions |
| wiesenboden | A dark meadow soil rich in organic material |
| General | terra | The loose soft material that makes up a large part of the land surface |
|---|
| Anglès | soil, dirt |
|---|
| Espanyol | suelo, tierra |
|---|
