Español > piso: 6 sentidos > nombre 1, artifact| Sentido | housing that someone is living in. |
|---|
| Sinónimos | casa, domicilio, habitación, habitáculo, hogar, morada, residencia, vasa, vivienda |
|---|
| Partes | alcoba, cámara, cuarto, dormitorio, habitación, recámara | A room used primarily for sleeping |
|---|
| baño, cuarto de baño, lavabo | A room (as in a residence) containing a bathtub or shower and usually a washbasin and toilet |
| camarín, camerino | A room in which you can change clothes |
| cocina | A room equipped for preparing meals |
| comedor | A room used for dining |
| cuarto de estar, locutorio, sala de estar, sala, salita, salón | A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax |
| cuarto de juego | A recreation room in a private house |
| gabinete | A room that is comfortable and secluded / secluded |
| Específico | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
|---|
| casa semiseparada, chalet adosado, dúplex | A dwelling that is attached to something on only one side |
| comunidad de propietarios, condominio | One of the dwelling units in a condominium |
| ermita, hermita | The abode of a hermit |
| hogar | home symbolized as a part of the fireplace |
| messuage, parcela | (law) a dwelling house and its adjacent buildings and the adjacent land used by the household |
| palacio Anasazi, vivienda Anasazi, vivienda en acantilado | A rock and adobe dwelling built on sheltered ledges in the sides of a cliff |
| segunda residencia | A dwelling (a second home) where you live while you are on vacation |
| vivienda lacustre | dwelling built on piles in or near a lake |
| yurta | A circular domed dwelling that is portable and self-supporting |
| General | casa, vivienda, viviendas | structures collectively in which people are housed |
|---|
| Inglés | dwelling, home, domicile, abode, habitation, dwelling house |
|---|
| Catalán | casa, domicili, estatge, habitacle, habitatge, llar, pis, residència, vivenda |
|---|
| Adjetivo | domiciliario | Of or relating to or provided in a domicile |
|---|
| doméstico | Of or relating to the home / home / home / home |
| Verbos | habitar, morar, ocupar, poblar, residir, vivir | Inhabit or live in |
|---|
Español > piso: 6 sentidos > nombre 3, artifact| Sentido | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale. |
|---|
| Sinónimo | planta |
|---|
| Part de | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
|---|
| Específico | bajo, entresuelo, planta baja | The floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building |
|---|
| buharda, buhardilla, desván, sobrado | Floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space |
| entrepiso, entreplanta, entresuelo, mezanina, mezanine | Intermediate floor just above the ground floor |
| sotano, sótano, subterráneo | The lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level |
| ático, buharda, buhardilla, chiribitil, desván, guardilla, loft, sobrado, sotabanco, zaquizamí | Floor consisting of open space at the top of a house just below roof |
| General | construcción, estructura | A thing constructed |
|---|
| Inglés | floor, level, storey, story |
|---|
| Catalán | pis, planta |
|---|
