Español > planta: 6 sentidos > nombre 1, Tops| Sentido | (botany) a living organism lacking the power of locomotion. |
|---|
| Sinónimos | flora, mata, plantae, plantas, vegetación, vida vegetal |
|---|
| Categoría de | aclimatarse, naturalizar | adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment |
|---|
| acrecentar, aumentar | Grow together (of plants and organs) |
| amenazado | (of flora or fauna) likely in the near future to become endangered |
| amentífero | (of plants) bearing or characterized by aments or catkins |
| amfitropo | (of a plant ovule) partly inverted |
| apocárpico, apocarpo | (of ovaries of flowering plants) consisting of carpels that are free from one another as in buttercups or roses |
| caducifolio, caduco, caedizo, deciduo | (of plants and shrubs) shedding foliage at the end of the growing season |
| campilotropo | (of a plant ovule) curved with the micropyle near the base almost touching its stalk |
| carnívoro | (used of plants as well as animals) feeding on animals |
| cespitoso | (of plants) growing in small dense clumps or tufts |
| circulación | Free movement or passage / passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant) |
| coca | dried leaves of the coca plant (and related plants that also contain cocaine) |
| crespo, erizado | (of animals or plants) having stiff coarse hairs or bristles |
| decolorado, etiolado | (especially of plants) developed without chlorophyll by being deprived of light |
| dicotiledón, dicotiledóneo | (of a flowering plant) having two cotyledons in the seed |
| epifílico | (of plants) epidemic among plants of a single kind especially over a wide area |
| escámula | A minute scale |
| fitoterapia | The use of plants or plant extracts for medicinal purposes (especially plants that are not part of the normal diet / diet) |
| flora, vegetación | All the plant life in a particular region or period |
| fotosintesis, fotosíntesis | synthesis of compounds with the aid of radiant energy (especially in plants) |
| fugacidad | The lack of enduring qualities (used chiefly of plant parts) |
| handplant, invertido | (of a plant ovule) completely inverted |
| insectívoro | (of animals and plants) feeding on insects |
| jugoso | Covered with sedges (grasslike marsh plants) |
| microorganismo, microorganismos | Any organism of microscopic size |
| monocotiledóneo | (of a flowering plant) having a single cotyledon in the seed as in grasses and lilies |
| nitrificación | The oxidation of ammonium compounds in dead organic material into nitrates and nitrites by soil bacteria (making nitrogen available to plants) |
| ortotropo | (of a plant ovule) completely straight with the micropyle at the apex |
| parasito, parásito | An animal or plant that lives in or on a host (another animal or plant) |
| peligrado | (of flora or fauna) in imminent danger of extinction |
| perenne, perennifolia, perennifolio | (of plants and shrubs) bearing foliage throughout the year |
| peroxidasa | Any of a group of enzymes (occurring especially in plant cells) that catalyze the oxidation of a compound by a peroxide |
| propagar | Cause to propagate, as by grafting or layering |
| saprofítico, saprófito | (of some plants or fungi) feeding on dead or decaying organic matter |
| sincárpico | (of ovaries of flowering plants) consisting of united carpels |
| tenderiser | A substance (as the plant enzyme papain) applied to meat to make it tender |
| tierno | (of plants) not hardy |
| Categoría | botánica | The branch of biology that studies plants |
|---|
| Miembro de | plantae, reino vegetal | (botany) the taxonomic kingdom comprising all living or extinct plants |
|---|
| Partes | parte | Any part of a plant or fungus |
|---|
| Específico | acrogen, planta acrógena | Any flowerless plant such as a fern (pteridophyte) or moss (bryophyte) in which growth occurs only at the tip of the main stem |
|---|
| aerophyte, epifito, planta epifita | plant that derives moisture and nutrients from the air and rain |
| autophyte, autotrófica, autótrofo, nutrición autótrofa | plant capable of synthesizing its own food from simple organic substances |
| bienal, planta bianual | (botany) a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete |
| criptógama, criptógamas, criptógamo, planta criptógama | formerly recognized / recognized taxonomic group including all flowerless and seedless plants that reproduce by means of spores |
| embrión | (botany) a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium |
| esporofito, esporófito | The spore-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations |
| fitoplancton | photosynthetic or plant constituent of plankton |
| gametofito, gametófito | The gamete-bearing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations |
| microflora | Microscopic plants |
| mirmecófita, mirmecofito, myrmecophyte | plant that affords shelter or food to ants that live in symbiotic relations with it |
| monocarp, planta monocárpica | A plant that bears fruit once and dies |
| ornamental | Any plant grown for its beauty or ornamental value |
| planta anual | (botany) a plant that completes its entire life cycle within the space of a year |
| planta apomíctica | A plant that reproduces or is reproduced by apomixis |
| planta de interior | Any of a variety of plants grown indoors for decorative purposes |
| planta de jardín | Any of a variety of plants usually grown especially in a flower or herb garden |
| planta perenne | (botany) a plant lasting / lasting for three seasons or more |
| planta vascular, tracheophyte, traqueofita, traqueófita | green plant having a vascular system |
| planta venenosa | A plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism |
| General | criatura, organismo, organismos, ser, ser vivo | A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently |
|---|
| Inglés | plant, flora, plant life |
|---|
| Catalán | flora, plantae, planta |
|---|
| Adjetivo | floral | Of or relating to the plant life in a particular region / region |
|---|
| Verbos | colocar, plantar, poner | put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground |
|---|
Español > planta: 6 sentidos > nombre 2, artifact| Sentido | A plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing. |
|---|
| Sinónimos | fabrica, fábrica, factoría, molino |
|---|
| Categoría de | banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador | A moving belt that transports objects (as in a factory) |
|---|
| Partes | cadena de montaje, cadena | mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it |
|---|
| Específico | acerería, acería, fundición de acero | A factory where steel is made |
|---|
| aserradero, serrería | A mill for dressing logs and lumber |
| conservería, fábrica de conservas | A factory where food is canned |
| forja, fundería, fundición | factory where metal castings are produced |
| fábrica de papel | A mill where paper is manufactured |
| fábrica de sellos | A mill in which ore is crushed with stamps |
| fábrica textil, tejeduría | A factory for making textiles |
| planta química | An industrial plant where chemicals are produced |
| General | fábrica, factoría, planta | buildings for carrying on industrial labor |
|---|
| Inglés | factory, mill, manufacturing plant, manufactory |
|---|
| Catalán | fàbrica, factoria, molí, planta |
|---|
Español > planta: 6 sentidos > nombre 5, artifact| Sentido | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale. |
|---|
| Sinónimo | piso |
|---|
| Part de | casa, construcción, edificación, edificio, edificios, inmueble | A structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place |
|---|
| Específico | bajo, entresuelo, planta baja | The floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building |
|---|
| buharda, buhardilla, desván, sobrado | Floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space |
| entrepiso, entreplanta, entresuelo, mezanina, mezanine | Intermediate floor just above the ground floor |
| sotano, sótano, subterráneo | The lowermost portion of a structure partly or wholly below ground level |
| ático, buharda, buhardilla, chiribitil, desván, guardilla, loft, sobrado, sotabanco, zaquizamí | Floor consisting of open space at the top of a house just below roof |
| General | construcción, estructura | A thing constructed |
|---|
| Inglés | floor, level, storey, story |
|---|
| Catalán | pis, planta |
|---|
