| NOMBRE | artifact | buharda, ático, buhardilla, chiribitil, desván, guardilla, loft, sobrado, sotabanco, zaquizamí | floor consisting of open space at the top of a house just below roof |
|---|---|---|---|
| artifact | buharda, buhardilla | a gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window | |
| artifact | buharda, buhardilla, desván, sobrado | floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space | |
| artifact | buharda, celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz | a window in a roof to admit daylight |
| Sentido | Floor consisting of open space at the top of a house just below roof; often used for storage. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | ático, buhardilla, chiribitil, desván, guardilla, loft, sobrado, sotabanco, zaquizamí | |
| Part de | casa | A dwelling that serves as living quarters for one or more families |
| Específico | henal, henar, henil | A loft in a barn where hay is stored |
| General | piso, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| Inglés | loft, attic, garret | |
| Catalán | àtic, entresolat, golfes | |
| Sentido | A gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | buhardilla | |
| General | ventana | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air |
| Inglés | dormer, dormer window | |
| Catalán | llucana, lluerna | |
| Sentido | Floor consisting of a large unpartitioned space over a factory or warehouse or other commercial space. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | buhardilla, desván, sobrado | |
| General | piso, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| Inglés | loft | |
| Catalán | golfes | |
| Sentido | A window in a roof to admit daylight. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | celaje, claraboya, claro, lucera, lucerna, lucernario, lumbre, lumbrera, montera, tragaluz | |
| General | ventana | A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air |
| Inglés | skylight, fanlight | |
| Catalán | claraboia, lluerna | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact